hold back

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
hold back(
hold
 
bahk
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (reprimir)
a. contener
Judy couldn't hold back her tears at her son's wedding.Judy no pudo contener las lágrimas en la boda de su hijo.
2. (tapar)
a. no revelar
Alan held back key information from the defense that would have exonerated the accused.Alan no reveló información clave a la defensa que hubiera exonerado al acusado.
b. ocultar
The government held back the results of its investigation for fear of causing a scandal.El gobierno ocultó los resultados de la investigación por miedo a provocar un escándalo.
c. guardarse
She held back the announcement of her resignation until the end of the speech.Se guardó el anuncio de su renuncia hasta el final del discurso.
3. (frenar)
a. impedir el avance de
The constant infighting among the directors held back the completion of the project.La constante lucha interna entre los directores impidió el avance de la finalización del proyecto.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
4. (aguantarse)
a. contenerse
The president held back from endorsing any candidate.El presidente se contuvo de respaldar a cualquier candidato.
b. refrenarse
Ronda held back on organizing the kitchen, since she knew her sister would change everything around.Ronda se refrenó de organizar la cocina, ya que sabía que su hermana cambiaría todo de lugar.
Copyright © Curiosity Media Inc.
hold back
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (person, emotion)
a. contener
2. (progress, project)
a. impedir el avance de
he's holding something backse está guardando algo
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (refrain)
a. contenerse
to h back from doing somethingabstenerse de hacer algo
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
hold back
verbo transitivo
(keep) guardar; retener; (stop) [+river, flood] retener; [+progress] refrenar; [+information] ocultar; no revelar; [+names] no comunicar; [+emotion, tears] reprimir; contener
are you holding sth back from me? ¿me estás ocultando algo?; to hold o.s. back from doing sth refrenarse de hacer algo
verb:intransitive:plus_adverb
refrenarse; (in doubt) vacilar
to hold back from refrenarse de; to hold back from doing sth refrenarse de hacer algo
I could hardly hold back from
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES