hit the road

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
hit the road(
hiht
 
thuh
 
rod
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (empezar un viaje)
a. ponerse en marcha
When are your grandparents coming? - They say they are going to hit the road at six.¿Cuándo van a venir tus abuelos? - Dicen que van a ponerse en marcha a las seis.
b. ponerse en camino
We had fun, but it's time for us to hit the road now.Nos divertimos, pero ya es hora de ponernos en camino.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
2. (empieza un viaje; usado para dirigirse a una persona)
a. ponte en marcha
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
Hit the road! You need a vacation!¡Ponte en marcha! ¡Necesitas vacaciones!
b. póngase en marcha
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(singular)
Hit the road and visit a national park.Póngase en marcha y visite un parque nacional.
c. ponte en camino
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
You need a change of scenery. Hit the road this weekend.Necesitas un cambio de aires. Ponte en camino este fin de semana.
d. póngase en camino
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(singular)
Don't sit at home during spring break. Hit the road!No se quede en casa durante las vacaciones de primavera. ¡Póngase en camino!
3. (empiecen un viaje; usado para dirigirse a varias personas)
a. pónganse en marcha (plural)
Hit the road, guys! It's getting late!Pónganse en marcha, chicos! ¡Se está haciendo tarde!
b. pónganse en camino (plural)
If you have free time this summer, hit the road.Si tiene tiempo libre este verano, pónganse en camino.
4. (vete; usado para dirigirse a una persona)
a. lárgate
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
You're not welcome here anymore. Hit the road.Ya no eres bienvenido aquí. Lárgate.
b. lárguese
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(singular)
If you're not going to pay, hit the road!Si no va a pagar, ¡lárguese!
Copyright © Curiosity Media Inc.
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce hit the road usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
forthcoming
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES