hincha

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
el hincha, la hincha(
een
-
chah
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(deporte)
a. fan
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Soy hincha de Boca Juniors y voy a casi todos los partidos.I'm a Boca Juniors fan and go to almost every game.
Los hinchas del Barcelona celebraron en las calles después de que su equipo le ganó al Real Madrid en la final.The Barcelona fans celebrated in the streets after their team beat Real Madrid in the final.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(persona molesta) (Río de la Plata)
a. pain
Ay, hijo, deja de ser tanto un hincha. Ya vengo a ayudarte.Oh, honey, quit being such a pain. I'll be there in a second.
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(resentimiento)
a. grudge
Marcos le tiene hincha a Juan porque le robó la novia.Marcos holds a grudge against Juan because he stole his girlfriend.
b. dislike
Le tomé hincha cuando le sopló de mí a la maestra.I took a dislike to him because he told on me to the teacher.
Copyright © Curiosity Media Inc.
hincha
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (seguidor)
a. fan, supporter
2. (coloquial) (Río de la Plata)
a. pain, bore (persona molesta)
3. (coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. (rabia)
tener hincha a alguiento have it in for somebody
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
hincha
1 (antipatía)
tener hincha a algn to have a grudge against sb; tomar hincha a algn to take a dislike to sb
2 (S. Cone) (aburrimiento)
¡qué hincha! what a bore!
hincha
1 (Dep) fan; supporter
los hinchas del Madrid the Madrid supporters
2 (Perú) (amigo) pal (familiar); mate (familiar); buddy (familiar); especialmente (EEUU)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce hincha usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
roam
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES