heredar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
heredar(
eh
-
reh
-
dahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (recibir bienes o tierras)
a. to inherit
Juan heredó la casa de su abuela cuando ella murió.John inherited his grandmother's house when she died.
2. (recibir rasgos o aficiones)
a. to inherit
Mi hija heredó los ojos de su abuelo.My daughter inherited her grandfather's eyes.
3. (ser dejado)
a. to inherit
Su partido heredó del anterior gobierno un país en bancarrota.Her party inherited a bankrupt country from the previous government.
4. (recibir cosas de segunda mano)
a. to inherit
El pequeño heredaba la ropa y los libros de su hermano mayor.The little one inherited his big brother's clothes and books.
5. (dar a un sucesor)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. to leave
Mi tío le heredó todos sus libros a su hijo mayor.My uncle left all his books to his oldest son.
Copyright © Curiosity Media Inc.
heredar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (recibir)
a. to inherit (dinero, rasgos)
heredó el abrigo de su hermanoshe inherited the coat from her brother
un problema heredado del gobierno anteriora problem inherited from the previous government
ha heredado la nariz de su madrehe has his mother's nose
2. (legar; dinero)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to bequeath
su madre le ha heredado la narizhe has his mother's nose
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
heredar
verbo transitivo
1 [+dinero, tradición, problema] to inherit
heredó un título nobiliario he inherited a title; ha heredado las deudas de su padre he has inherited his father's debts
han heredado los problemas creados por los conservadores hemos heredado la pesada burocracia del sistema comunista
el rey heredó el trono en 1865 the king succeeded to the throne in 1865
2 [+rasgo] to inherit
ha heredado el pelo rubio de su madre he's inherited his mother's blond hair; he gets his blond hair from his mother
heredó la honestidad de su familia paterna ha heredado el carácter feliz de su abuela
3 [+ropa, libros] to inherit
los libros de texto que he heredado de mi hermano the textbooks I inherited from my brother; siempre hereda la ropa de su hermana mayor her clothes are always handed down from her elder sister
4 [+persona] to name as one's heir
5 (Latinoamérica) (legar) to leave; bequeath
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce heredar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
gaiety
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES