hearing

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
hearing(
hihr
-
ihng
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (sentido)
a. el oído
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
His hearing has improved while his vision has declined.Su oído ha mejorado, mientras que su vista se ha deteriorado.
b. la audición
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Tamsin was worried about losing her hearing like her mother had.A Tamsin le daba miedo perder la audición como le había pasado a su madre.
2. (ocasión para hablar)
a. la oportunidad de hablar
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
We shouldn't make up our minds without giving them a hearing.No debemos decidir sin primero darles una oportunidad de hablar.
3. (al alcance del oído)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
He was not within hearing when she made her comment.No estaba lo suficientemente cerca como para oír cuando ella hizo el comentario.
Please, don't talk about that in my hearing.Por favor, no hablen de eso delante de mí.
4. (jurídico)
a. la audiencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
You will be able to explain your side of the story at the hearing.Podrás explicar tu versión de la historia en la audiencia.
b. la vista
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The judge will hold a hearing on this matter next week.El juez celebrará una vista sobre este asunto la próxima semana.
c. la sesión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The legislative committee will hold an open hearing to receive comments on the proposed reforms.El comité legislativo celebrará una sesión abierta para escuchar los comentarios sobre las reformas propuestas.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
5. (capaz de oír)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Claudia, a hearing person, used earplugs for a day to try to experience deafness.Claudia, una persona con audición normal, usó tapones de oídos por un día en un intento de experimentar la sordera.
Most students at Gallaudet are deaf, but some are hearing.La mayoría de los estudiantes de Gallaudet son sordos, pero algunos pueden oír.
Copyright © Curiosity Media Inc.
hearing
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (sense)
a. el oído
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
hearing aidaudífono m
the hearing impairedlas personas con discapacidad auditiva
2. (earshot)
a.
to be within/out of hearingestar/no estar lo suficientemente cerca como para oír
3. (chance to explain)
a.
to give somebody a fair hearingdejar a alguien que se explique
to condemn somebody without a hearingcondenar a alguien sin haberlo escuchado antes
4. (derecho)
a. la vista
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
hearing [ˈhɪərɪŋ]
sustantivo
1 (sense of hearing) oído (m)
to have good/poor hearing oír bien/poco
Had Beethoven died at Schubert's age, he would not only still have been a mediocre composer, he would still have had good hearing Carter is 100 years old, and except for poor hearing, he's in excellent health
in my hearing estando yo delante; en mi presencia
Robert never mentions him in my hearing
if you must talk about it, do it out of my hearing si tienes que hablar de ello, hazlo sin que yo esté or sin que yo me entere; within/out of hearing (distance) al alcance/fuera del alcance del oído
2 (chance to speak) oportunidad (f) de hablar; (Jur) vista (f); audiencia (f)
he never got a fair hearing en ningún momento se le permitió explicar su punto de vista; (Jur) no tuvo un juicio justo
he always gave a fair hearing to anyone who held a different opinion
to give sb a hearing dar a algn la oportunidad de hablar
modificador
hearing aid (n) audífono (m)
hearing problem (n) problema (m) de oído
he has hearing problems tiene problemas de oído
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES