guts

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
guts(
guhts
)
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
1. (entrañas)
a. las tripas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The beached whale's guts were spilled upon the beach.Las tripas de la ballena embarrancada estaban desparramadas por la playa.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(valentía)
a. las agallas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
We're looking for someone who has the guts to make tough decisions.Buscamos a alguien con agallas para tomar decisiones difíciles.
b. el coraje
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I wanted to ask Julia out, but I didn't have the guts.Quería pedirle a Julia que saliera conmigo, pero me faltó coraje.
gut
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
3. (tubo intestinal)
a. el intestino
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The doctor told me that my pain was caused by an infection of the gut.El doctor me dijo que el dolor que tenía se debía a una infección del intestino.
4. (abdomen)
a. la barriga
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Here are three exercises for reducing your gut this spring.Aquí tienen tres ejercicios para reducir barriga esta primavera.
b. la panza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Santa Claus's gut shook every time he laughed.A Papá Noel le temblaba la panza cada vez que se reía.
c. la tripa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Her husband sat back in his easy chair, and his beer gut protruded from underneath his shirt.Su marido se reclinó en el sillón y la tripa cervecera le asomaba por debajo de la camisa.
d. la guata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(Andes) (Cono Sur)
I got a really fat gut from eating chips in front of the TV.Se me puso una guata enorme de comer papas fritas delante de la tele.
5. (material)
a. la tripa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The strings on my bass are gut, and they produce a warmer sound than steel.Las cuerdas de mi bajo son de tripa y producen un sonido más cálido que las de acero.
6. (pasaje angosto)
a. el estrecho
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
There's a gut that goes between the shore and the small island.Hay un estrecho que discurre entre la orilla y la pequeña isla.
b. el canal
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We went aground on a shoal passing through the gut.Encallamos en un banco de arena a nuestro paso por el canal.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
7. (intuitivo)
a. instintivo
Her gut reaction when she saw him was to turn around and walk away.Su reacción instintiva cuando lo vio fue darse la vuelta y marcharse.
b. visceral
I had a gut feeling that I couldn't trust our neighbor.Algo visceral me decía que nuestro vecino no era de fiar.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
8. (culinario)
a. limpiar
She gutted the fish and put it straight on the grill.Limpió el pescado y lo puso directamente en la parrilla.
b. destripar
Now you have to gut the chicken and remove its legs and neck.Ahora tienes que destripar el pollo y quitarle las patas y el pescuezo.
9. (dejar vacío)
a. dejar solo el esqueleto de
We gutted the house and then we started from scratch.Dejamos solo el esqueleto de la casa y empezamos desde cero.
b. destruir el interior de
The school was gutted by the fire last week.El incendio de la semana pasada destruyó el interior de la escuela.
Copyright © Curiosity Media Inc.
gut
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (intestine)
a. el intestino
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (coloquial)
a.
gutstripas fpl
3. (coloquial)
a.
to sweat or work one's guts outdejarse la piel
4. (coloquial)
a.
she hates my gutsno me puede ver ni en pintura
5. (coloquial)
a.
I'll have his guts for garterslo haré picadillo
a gut feelinguna intuición, una corazonada
I have a gut feeling that…tengo la intuición or corazonada de que…
gut reactionreacción f instintiva
6. (coloquial)
a.
gutsagallas fpl, arrestos mpl
I didn't have the guts to tell themno tuve agallas para decírselo
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
7. (fish)
a. limpiar
8. (building)
a.
the house had been gutted by the fireel fuego destruyó por completo el interior de la casa
she gutted the house and completely redecorated itdejó la casa totalmente vacía e hizo una reforma completa
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
gut [ɡʌt]
sustantivo
1 (alimentary canal) intestino (m); (for violin, racket) cuerda (f) de tripa
to bust a gut echar los bofes; echar el hígado
2 guts (innards) tripas (f); (courage) agallas (informal) (f); coraje (m); (staying power) aguante (m); resistencia (f); (moral strength) carácter (m); (content) meollo (m); sustancia (f)
to have guts tener agallas (informal); I hate his guts no lo puedo ver ni en pintura; to spill one's guts contar la propia vida y milagros; to work one's guts out echar los bofes; echar el hígado
I'll have his guts for garters! ¡le hago trizas!
3 (Náut) estrecho (m)
verbo transitivo
1 [+poultry, fish] destripar
2 [+building] no dejar más que las paredes de
modificador
gut feeling (n) instinto (m) visceral
gut reaction (n) reacción (f) instintiva
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES