gush

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
gush(
guhsh
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (fluir rápidamente)
a. salir a borbotones
The bathtub had overflowed and water was gushing everywhere.La tina se había desbordado y el agua salía a borbotones por todas partes.
b. salir a chorros
Rainwater gushed from the broken gutters.El agua de lluvia salía a chorros por las canaletas rotas.
c. manar
Blood was gushing from the head of one person who had been hit.La sangre manaba de la cabeza de uno que había sido alcanzado.
2. (hablar con efusividad)
a. hablar con entusiasmo
Her friends crowded around, gushing over the new baby.Sus amigas se arremolinaron a su alrededor hablando con entusiasmo del recién nacido.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (despedir rápidamente)
a. chorrear
A woman staggered up to Britney, gushing blood from her chest.Se le acercó a Britney tambaleándose una señora chorreando sangre del pecho.
b. derramar
The stricken ship was gushing oil from its hull.La nave siniestrada derramaba petróleo por el casco.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
4. (erupción de líquido)
a. el chorro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The sauce came out of the bottle in a sudden gush.La salsa salió de la botella en un chorro repentino.
b. el borbotón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Dan had a coughing fit which produced a gush of blood.A Dan le dio un ataque de tos que provocó un borbotón de sangre.
5. (emoción intensa)
a. la efusión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The gush in her manner made me doubt her sincerity.La efusión en su forma de expresarse hizo que cuestionara su sinceridad.
Copyright © Curiosity Media Inc.
gush
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (of spring, fountain)
a. el chorro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
a gush of wordsun torrente de palabras
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (spurt, pour)
a. manar, correr
tears gushed from her eyesderramaba lágrimas a mares
3. (peyorativo)
a.
to gush about somethinghablar con excesiva efusividad de algo
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
gush [ɡʌʃ]
sustantivo
1 [of liquid] chorro (m); [of words] torrente (m); [of feeling] efusión (f)
2 (sentimentalism) sentimentalismo (m)
verbo transitivo
[+blood] chorrear; derramar a borbotones; [+water] chorrear; derramar;
verbo intransitivo
1 (also gush out) [+water, blood] chorrear;from de;
2 (enthuse) hablar con entusiasmo;about, over de
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce gush usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
brag
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES