graduate
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
graduate(
grah
-
ju
-
eyt
,
grah
-
ju
-
iht
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (acabar estudios universitarios o de bachillerato)
a. licenciarse
She graduated from the University of Bristol with a degree in English.Se licenció en Inglés por la Universidad de Bristol.
b. graduarse
When I graduated, I took a year off before going to college.Cuando me gradué, me tomé un año sabático antes de ir a la universidad.
c. recibirse
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
He graduated from Buenos Aires University in 2002.Se recibió en la Universidad de Buenos Aires en el 2002.
2. (terminar la secundaria)
a. terminar el bachillerato
After graduating, our daughter will attend Washington University in St. Louis.Después de terminar el bachillerato, nuestra hija matriculará en Washington University en St. Louis.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
3. (titulado)
a. el licenciado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la licenciada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
You have to be a graduate in order to apply for that position.Tienes que ser licenciado para poder solicitar esa plaza.
b. el graduado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la graduada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
All graduates are invited to the party.Todos los graduados son invitados a la fiesta.
c. el egresado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la egresada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
She is a graduate of the French program, so she is qualified to do the job.Es egresada de la carrera de Francés, así que tiene las cualificaciones para hacer el trabajo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (conferir un titulo)
a. otorgar un título
The university graduated 200 students last year.La universidad otorgó un título a 200 alumnos el año pasado.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
5. (de posgrado)
a. de posgrado
All graduate students must attend the talk.Todos los alumnos de posgrado deben asistir a la plática.
b. de postgrado
Are you a graduate student or an undergraduate student?¿Eres alumno de postgrado o alumno de carrera?
Copyright © Curiosity Media Inc.
graduate
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (universidad)
a. el licenciado(a)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
la licenciado(a)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
2. (from high school)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el ≃ bachiller
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
la ≃ bachiller
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
3. (postgraduate)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
graduate studiesestudios de posgrado
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4. (universidad) (Reino Unido)
a. licenciarse
5. (from high school)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. ≃ sacar el bachillerato
6. (fig)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
she learned on a cheap violin before graduating to a better instrumentaprendió con un violín corriente antes de pasar a tocar con uno mejor
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
graduate
sustantivo
[ˈɡrædjʊɪt]
1 (Univ) licenciadoalicenciada (m) (f);a licenciada graduadoagraduada (m) (f);a graduada egresadoaegresada (m) (f);a egresada (LAm)
2 (US) (Educ) bachiller (m)
verbo transitivo
[ˈɡrædjʊeɪt]
1 [+thermometer etc] graduar
2 (US) (Educ) (Univ) otorgar el título a
In 1986 American universities graduated a record number of students with degrees in computer science
verbo intransitivo
[ˈɡrædjʊeɪt]
1 (Univ) graduarse or licenciarse;from en; recibirse; (LAm)as de
2 (US) (Educ) acabar el bachiller
3 (progress)
to graduate from sth to sth pasar de algo a algo
From commercials she quickly graduated to TV shows Bruce graduated to chef at the Bear Hotel
modificador
[ˈɡrædjʊɪt]
graduate course (n) curso (m) para graduados
graduate school (n) (US) departamento (m) de graduados
graduate student (n) (US) estudiante (m) de posgrado
note See culture box in entry college.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
graduar
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
graduar(
grah
-
dwahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (regular)
a. to adjust
Recomiendan graduar el aire acondicionado a 24 grados Celsius.They recommend adjusting the air conditioner to 24 degrees Celsius.
b. to regulate
Para graduar el flujo de gas, tienes que usar esa llave.To regulate the gas flow, you have to use that valve.
2. (calcular)
a. to measure
El contenido de alcohol de una bebida se gradúa en unidades de alcohol.The alcohol content of a beverage is measured in alcoholic units.
b. to gauge
El termostato gradúa la temperatura del horno.The thermostat gauges the temperature of the oven.
3. (marcar)
a. to calibrate
Las probetas están graduadas en centímetros cúbicos.The test tubes are calibrated in cubic centimeters.
4. (optometría)
a. to test
Tuve que ir al oculista a que me graduara la vista.I had to go to the eye doctor to get my eyes tested.
b. to adjust
El optometrista graduó mis lentes.The optometrist adjusted my glasses.
5. (escalonar)
a. to gradually increase
Hay que graduar la dificultad de las actividades para facilitar el aprendizaje.You have to gradually increase the level of difficulty of the activities to foster learning.
6. (educación)
a. to confer a degree on
Me graduaron en 1998, aunque di mi último examen dos años antes.I had my degree conferred in 1998, although I sat my final exam two years earlier.
7. (militar)
a. to confer a rank on
Durante la guerra, el Congreso lo graduó como General.During the war, Congress conferred the rank of General on him.
b. to commission
La primera integrante mujer de las fuerzas especiales fue graduada en 2011.The first female member of the special forces was commissioned in 2011.
graduarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
8. (educación)
a. to graduate
David se graduó de Derecho el año pasado.David graduated from Law School last year.
b. to take one's degree
Beck se graduó en Medicina en la Universidad de Zurich.Beck took his degree in Medicine at the University of Zurich.
9. (optometría)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. to have tested
Tengo que volver a graduarme la vista el año que viene.I've got to have my eyes tested again next year.
10. (militar; usado con "de")
a. to be commissioned as
Peters se graduó de Comandante en Jefe en 1998.Peters was commissioned as Commander in Chief in 1988.
b. to take a commission as
Jen se graduó de teniente en 1999 tras nueve años en el ejército.Jen took her commission as Lieutenant in 1999 after serving for nine years in the army.
Copyright © Curiosity Media Inc.
graduar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (medir)
a. to gauge, to measure
2. (regular)
a. to regulate
3. (vista)
a. to test
4. (escalonar)
a. to stagger
5. (educación)
a. to confer a degree on
6. (militar)
a. to confer a rank on, to commission
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
7. (en general)
a. to graduate
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
graduar
verbo transitivo
1 (regular) [+volumen, temperatura] to adjust
hay que graduar la salida del agua the outflow of water has to be regulated
2 (medir) to gauge; measure; (Técnica) to calibrate; [+termómetro] to graduate; [+vista] to test
tengo que graduarme la vista I've got to have my eyes tested
3 (Univ) to confer a degree on
4 (Mil) to confer a rank on
graduar a algn de capitán to confer the rank of captain on sb
verbo pronominal
graduarse
1 (Univ) to graduate; take one's degree
se graduó en Derecho he graduated in law
2 (Mil) to take a commission;de as
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?