grab
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
grab(
grahb
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (aguantar)
a. agarrar
Grab the handlebars and don't let go.Agarra el manillar y no lo sueltes.
b. coger
He grabbed my arm and twisted it behind my back.Me cogió el brazo y me lo torció detrás de la espalda.
2. (coger provecho)
a. aprovechar
If I were in your shoes, I'd grab the opportunity to study abroad.En tu lugar, yo aprovecharía la oportunidad de estudiar en el extranjero.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(conseguir rápidamente)
a. coger
Can you grab the keys on your way out?¿Puedes coger las llaves al salir?
4. (tener atractivo para)
a. atraer
The idea didn't really grab me.La idea no me atrajo mucho.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
5. (intentar coger)
a. tratar de agarrar
I grabbed at the glass as it fell.Traté de agarrar el vaso en el aire.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
6. (mecánica)
a. la pala
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He lowered the grab onto the deck of the ship.Bajó la pala hasta la cubierta del barco.
Copyright © Curiosity Media Inc.
grab
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (movement)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
to make a grab at or for somethingtratar de agarrar algo
2. (coloquial)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
to be up for grabsestar a disposición de cualquiera
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
3. (en general)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
to grab (hold of) something/somebodyagarrar algo/a alguien
to grab something off somebodyarrebatar algo a alguien
4. (coloquial)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
how does that grab you?¿qué te parece?
5. (coloquial)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
the idea doesn't grab meno me entusiasma la idea
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
6. (en general)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
to grab at something/somebodytratar de agarrar algo/a alguien
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
grab [ɡræb]
sustantivo
1 (snatch)
to make a grab at or for sth intentar agarrar algo; it's all up for grabs está a disposición de cualquiera
2 especially (Britain) (Téc) cuchara (f)
verbo transitivo
1 (seize) coger; agarrar; (LAm) (greedily) echar mano a
to grab sth from sb arrebatarle algo a algn; to grab hold of sth/sb agarrar algo/a algn
He grabbed hold of me She grabbed hold of him by the arm Grab hold of this for a minute
2 [+chance etc] aprovechar
I'll just grab a quick shower me voy a dar una ducha rápida; we can grab a sandwich on the way comeremos un bocadillo por el camino
I managed to grab a few hours' sleep on the plane
I managed to grab him before he left conseguí pillarle antes de que se marchara
3 (attract, appeal to)
how does that grab you? ¿qué te parece?; that really grabbed me aquello me entusiasmó de verdad; it doesn't grab me no me va
verbo intransitivo
to grab at (snatch) tratar de coger or agarrar; (LAm) (in falling) tratar de asir
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Frases con "grab"
Estas son las frases más populares con "grab." Haz clic para ver la entrada completa.
grab it
agárralo
grab my waist
agarrarme la cintura
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?