golpear
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
golpear(
gohl
-
peh
-
ahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (dar un golpe)
a. to hit
El jugador golpeó fuerte la pelota.The player hit the ball hard.
b. to bang
No golpees el cubo de la basura.Don't bang the trash can.
c. to punch
Lo golpeó en el estómago.He punched him in the stomach.
d. to bang on
El abogado golpeó la mesa durante el juicio.The lawyer banged on the table during the trial.
2. (recibir un golpe)
a. to hit
El pueblo fue golpeado con otra mala noticia ayer.The town was hit by another piece of bad news yesterday.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (dar un golpe; con "contra")
a. to beat (con "against")
Las ramas del árbol golpearon contra la puerta.The branches of the tree beat against the door.
golpearse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
4. (darse un golpe)
a. to hit
Me golpeé el pie contra la reja tratando de darle una patada al balón.I hit my foot against the fence trying to kick the ball.
b. to bang oneself
Se golpeó contra la mesa al caerse.She banged herself on the table when she fell.
Copyright © Curiosity Media Inc.
golpear
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
1. (en general)
a. to give oneself a bump o bang
se golpeó en la cabezahe bumped o banged his head
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
golpear
verbo transitivo
1 (dar un golpe a) to hit; (dar golpes a) [+persona, alfombra] to beat; (para llamar la atención) [+mesa, puerta, pared] to bang on
la golpearon en la cabeza con una pistola (una vez) they hit her on the head with a gun; (varias veces) they beat her about the head with a gun; el maestro golpeó el pupitre con la mano the teacher banged (on) the desk with his hand
2 [+desastre natural] to hit; strike
la vida le ha golpeado mucho life has treated him badly
verbo intransitivo
to beat
la lluvia golpeaba contra los cristales the rain was beating against the windows
verbo pronominal
golpearse to hit; bang
me golpeé la cabeza contra el armario I hit o banged my head on the cupboard
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Frases con "golpear"
Estas son las frases más populares con "golpear." Haz clic para ver la entrada completa.
golpear la pelota
to hit the ball
si necesitas golpear algo con mucha fuerza, te puedo ayudar
if you need to hit something very hard, I can help you
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?