get it
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
get it(
gehd
 
iht
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(comprender algo)
a. entenderlo
It's a pun. Do you get it?Es un juego de palabras. ¿Lo entiendes?
b. pillarlo
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Did you like the joke at the end of the movie? - I didn't get it.¿Te gustó el chiste al final de la película? - No lo pillé.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(tener una perspectiva basada en la realidad)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Emma's boyfriend makes me insane. He just doesn't get it.El novio de Emma me vuelve loca. No entiende nada.
My boyfriend would never say anything sexist. He gets it.Mi novio nunca haría un comentario machista. Lo tiene muy claro.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(recibir castigo)
a. pagarlo
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
If you make a sound, the girl gets it.Si haces algún movimiento en falso, la chica lo pagará.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
4.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
(motivacional)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. dale
I'm going to ask that man for his phone number. - Get it!Voy a pedir a ese hombre su número de teléfono. - ¡Dale!
b. órale
Regionalismo que se usa en México
(México)
It's my turn to bat. - Get it!Es mi turno para batear. - ¡Órale!
Copyright © Curiosity Media Inc.
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading