gentle

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
gentle(
jehn
-
tuhl
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (afable)
a. tierno
Lyn's gentle smile helped her to make friends wherever she went.La tierna sonrisa de Lyn la ayudó a hacer amigos dondequiera que iba.
My little brother is very gentle with the lambs on our farm.Mi hermanito es muy tierno con los corderos en nuestra granja.
b. dulce
Mariana has a very gentle voice.Mariana tiene una voz muy dulce.
c. delicado
Joshua's gentle manner made him the children's favorite teacher.Las maneras delicadas de Joshua lo convirtieron en el profesor favorito de los niños.
d. manso
Our dog is so gentle that the only thing you need to be afraid of is his smothering you with kisses.Nuestro perro es tan manso que lo único que tienes que temer es que te ahogue de besos.
2. (mesurado)
a. suave
I use a gentle detergent so as not to irritate my skin.Uso un detergente suave para no irritar la piel.
b. discreto
She gave the students a gentle reminder to be on time.Les dio un recordatorio discreto a los estudiantes para que no llegaran tarde.
c. moderado
Daily gentle exercise is healthier than infrequent heavier exercise.Un ejercicio moderado diario es más saludable que un ejercicio más intenso e infrecuente.
3. (leve)
a. ligero
Max gave his dog a gentle prod, and he jumped up into the car.Max le dio un ligero empujón a su perro que se metió de un salto en el carro.
b. suave
Sitting on the porch and sipping lemonade on a hot day and with a gentle breeze is like heaven.Sentarse en el porche en un día caluroso, con una suave brisa y bebiendo limonada es como estar en el cielo.
4.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(de la nobleza)
a. noble
Katarina was of gentle birth.Katarina era de nacimiento noble.
b. estimado (lector)
The author wishes his gentle reader to know that when he began, he had no intention of writing a book.El autor desea que su estimado lector sepa que cuando comenzó, no tenía intención de escribir un libro.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (suavizarse)
a. dulcificarse
The teacher's voice gentled as she tried to comfort the little boy.La voz de la maestra se dulcificó en su intento por consolar al niño.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (domar)
a. amansar
The cowboy stroked the nervous horse to gentle him.El vaquero acarició al nervioso caballo para amansarlo.
b. domesticar
We've been gentling a squirrel who now visits us daily for a little treat.Hemos estado domesticando a una ardilla que ahora nos visita a diario para que le demos algo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
gentle
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (person, manner)
a. tierno(a), afectuoso(a)
2. (push, breeze, slope, exercise)
a. suave
3. (hint)
a. discreto(a)
4. (rise, fall)
a. leve
to be gentle with somebody/somethingtener cuidado con alguien/algo
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
gentle [ˈdʒentl]
adjetivo
gentler (comparative)gentlest (superlative)
1 (kind, good-natured) [+person] de carácter dulce; [+manner, voice] dulce; delicado; [+eyes, smile] dulce; tierno; [+hint, reminder, rebuke] discreto; [+animal] manso; dócil
to be gentle with sb/sth (careful) tener cuidado con algn/algo
be gentle with him, he's had a terrible shock ten consideración con él, ha sufrido un golpe muy duro
I'll be gentle. don't worry his approach was very gentle
to poke gentle fun at sb burlarse sin malicia de algn; burlarse cariñosamente de algn
the policy of gentle persuasion had failed la política de la sutil persuasión había fracasado
try a little gentle persuasion, he might say yes intenta persuadirlo un poco, puede que diga que sí
he needs a gentle push necesita un pequeño empuje
the gentle or gentler sex el bello sexo
as gentle as a lamb más bueno que el pan; más manso que un cordero
he wouldn't hurt anyone. he's as gentle as a lamb
2 (mild) [+shampoo, soap, detergent] suave
it is gentle on the skin no irrita la piel
invalids should eat something that is gentle on the stomach
3 (light) [+touch, pressure, push, breeze] suave; ligero
there was a gentle tap at the door se oyeron unos golpecitos a la puerta
4 (moderate) [+exercise] moderado
cook for 30 minutes over a gentle heat cocinar durante 30 minutos a fuego lento
we jogged along at a gentle pace hicimos footing a un ritmo suave
it was too hot even for a gentle stroll hacía demasiado calor incluso para pasear lentamente
5 (not steep) [+slope] suave; poco pronunciado; [+curve] no muy cerrado
gentle rolling hills colinas suaves y onduladas
a gentle [slope] a gentle slope leads up to the monument we had no difficulty climbing the gentle slope
6 (noble)
of gentle birth de noble cuna
gentle reader estimado or querido lector
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce gentle usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
winged
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES