gente

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
gente(
hehn
-
teh
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (personas)
a. people
Había muy poca gente en la inauguración de la galería.There were very few people at the gallery opening.
2. (persona)
a. person
El nuevo capataz es muy buena gente.The new foreman is a good person.
3. (personas asociadas)
a. team
Cada uno de nosotros llevará a su gente a la reunión.Each one of us will bring our team to the meeting.
4. (pariente)
a. family
Voy a pasar las fiestas en el pueblo con mi gente.I'm going to spend the holidays in the village with my family.
b. folks
Mi gente es del norte.My folks are from the north.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
5. (respetable)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. decent
Es una familia muy gente.They are a very decent family.
Copyright © Curiosity Media Inc.
gente
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (personas)
a. people
toda la genteeveryone, everybody
son buena gentethey're good people
gente bienwell-to-do people
gente de biendecent folk
gente de la calleordinary people
la gente corrientethe common people
la gente guapathe beautiful people, the smart set
gente menudakids
2. (coloquial)
a. folks (familia)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
3. (amable)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. decent
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
gente
1 (personas) people
plural
; (p)
hay muy poca gente there are very few people; no me gusta esa gente I don't like those people
¿has conocido a gente nueva? son gente inculta
España y sus gentes Spain and its people; son muy buena gente they are very nice people; Juan es buena gente Juan is a nice guy (familiar)
ser [mala] gente
hacer gente to make a crowd
la gente baja the lower classes
plural
; (p)
un barrio de gente baja
gente bien (los ricos) well-off people; well-to-do people; (los decorosos) decent people
a ese club solo va la gente bien intentó que la gente bien de Oviedo aflojara sus bolsillos para ayudar a niños desvalidos
gente bonita (México) beautiful people
gente de bien
gente bien See culture box in entry gente.
gente de capa parda country folk
gente de color coloured people; colored people; (EEUU)
gente de la cuchilla butchers
plural
; (p)
gente de mar seafaring men
plural
; (p)
gente de medio pelo people of limited means; common people
los ejecutivos pijos que evitan asociarse con la gente de medio pelo
gente de paz peace-loving people
¡gente de paz! (Mil) friend!
gente de pelo well-to-do people
gente de pluma clerks
plural
; (p)
penpushers
plural
; (p)
gente de trato tradespeople
gente gorda (España) well-to-do people; rich people
una boda de gente gorda en verano el pueblo se llenaba de los yates de la gente gorda
gente guapa gente linda (Latinoamérica) beautiful people
gente menuda children
plural
; (p)
un programa de televisión para la gente menuda
gente natural (Centroamérica) Indians
plural
; (p)
natives
plural
; (p)
gente perdida riff-raff
Antes eran gente perdida, lazarillos, capas, vagabundos, rufianes...
gente principal nobility; gentry
2 (México) (persona) person
había dos gentes there were two people
3 (parientes) family; folks (familiar)
plural
; (p)
mi gente my family; my folks (familiar)
de gente en gente from generation to generation
4 (nación) nation
5 (Mil) men
plural
; (p)
troops
plural
; (p)
6 (séquito) retinue
el rey y su gente the king and his retinue
7 (Latinoamérica) upper-class people
plural
; (p)
ser (buena) gente to be respectable people
adjetivo
es muy gente (Chile) he's very decent (familiar); (México) he's very kind
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce gente usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
weekend
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES