gasp
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
gasp(
gahsp
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (respiración repentina)
a. el grito ahogado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The first time I saw the pyramids, I was taken aback by their magnificence and literally let out a gasp.La primera vez que vi las pirámides quedé sorprendido por su magnificencia y literalmente dejé escapar un grito ahogado.
b. el jadeo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Relieved to be home safe, Layla let out a gasp.Aliviada de llegar a casa sana y salva, Layla dejó salir un jadeo.
c. la boqueada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(de alguien que se muere)
We've called for the priest because Sebastian seems to be almost at his last gasp.Hemos llamado al cura porque parece que Sebastián está por dar las últimas boqueadas.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (estar sin aliento)
a. jadear
I can't believe you're gasping after walking up a single flight of stairs.No puedo creer que estés jadeando por aire después de subir un solo tramo de escaleras.
b. respirar con dificultad
Alexa is gasping because she has asthma.Alexa está respirando con dificultad porque tiene asma.
3. (inhalar bruscamente)
a. dar un grito ahogado
Erica gasped in pain when she stubbed her toe.Erica dio un grito ahogado cuando se golpeó el dedo del pie.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(añorar) (Reino Unido)
a. morirse por
I"m gasping for a cup of tea.Me muero por una taza de té.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (decir agitadamente)
a. decir con voz entrecortada
Edward gasped a few words between bouts of pain.Edward dijo una palabras con voz entrecortada entre ataques de dolor.
Copyright © Curiosity Media Inc.
gasp
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (of surprise)
a. el grito ahogado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
to be at one's last gaspestar en las últimas
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (en general)
a. lanzar un grito ahogado
to make somebody gaspdejar boquiabierto a alguien
she gasped for breath or for airluchaba por respirar
3. (coloquial) (Reino Unido)
a.
to be gasping for a cigarette/a drinkmorirse por un cigarrillo/algo de beber or
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
gasp [ɡɑːsp]
sustantivo
(for breath) boqueada (f); (panting) jadeo (m); [of surprise] grito (m) ahogado
she gave a gasp of surprise dio un grito ahogado de asombro; to be at one's last gasp (dying) estar agonizando; estar dando las últimas boqueadas
verbo intransitivo
(for air) respirar con dificultad; (pant) jadear; (in surprise) gritar
he was gasping for air or breath le costaba respirar; le faltaba el aliento; I was gasping for a smoke tenía unas ganas tremendas de fumar
verbo transitivo
(also gasp out) decir con voz entrecortada
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading