gale
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
gale(
geyl
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (viento intenso)
a. el vendaval
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
A lot of branches came down during the gale we had yesterday.Se cayeron muchas ramas durante el vendaval que tuvimos ayer.
b. el viento fuerte
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Half the city has lost power as a result of today's gale.La mitad de la ciudad no tiene luz por el viento fuerte de hoy.
2.
Una palabra o frase que es usada por expertos, profesionales o académicos en un campo particular (p. ej. esdrújula).
(técnico)
(clima)
a. el temporal
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The crew were told that the storm had the potential of developing into a gale.Le dijeron a la tripulación que la tormenta podía convertirse en temporal.
b. la tempestad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The ship sank during the gale and the wreck was never found.El barco se hundió durante la tempestad y los restos del naufragio nunca se encontraron.
3.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(explosión)
a. el estallido
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I could hear Millie's gale of laughter from my room.Pude escuchar el estallido de carcajadas de Millie desde mi cuarto.
Copyright © Curiosity Media Inc.
gale
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (strong wind)
a. el vendaval
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
2. (fig)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
a gale of laughterun torrente de carcajadas
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
gale [ɡeɪl]
sustantivo
(strong wind) vendaval (m); viento (m) fuerte; (storm) (on land) temporal (m); (at sea) temporal (m); tempestad (f)
gale force ten vientos (m) de fuerza diez; it was blowing a gale that night aquella noche había vendaval; aquella noche soplaban vientos fuertes
modificador
gale warning (n) aviso (m) de temporal
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?