fume
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
fume(
fyum
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (emitir humo)
a. humear
I need to go to the mechanic. My car has started fuming.Necesito ir al mecánico. Mi coche ha empezado a humear.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(estar furioso)
a. echar humo
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
The teacher was fuming yesterday because no one did their homework.El profesor echaba humo ayer porque nadie hizo la tarea.
b. echar chispas
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
When Ray came home with alcohol on his breath, his mom fumed.Cuando Ray regresó a casa con aliento a alcohol, su mamá echó chispas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
fume
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a.
fumeshumos mpl
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (give off fumes)
a. despedir humo
3. (be angry)
a.
to be fumingechar humo (por las orejas)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
fume [fjuːm]
verbo intransitivo
1 [+chemicals etc] humear; echar humo
2 (be furious) estar furioso; echar humo
to be fuming at or with sb echar pestes de algn
fumes (n) (gen) humo (m); vapores (m); (gas) gases (m);
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
fume I smoke
La palabra fume es la primera persona del singular del presente de subjuntivo del verbo fumar. Hay otras traducciones para esta conjugación. Haz clic para ver la conjugación completa de fumar.
fumar
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
fumar(
foo
-
mahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (tabaco)
a. to smoke
Mi papá fuma una cajetilla diaria.My dad smokes a pack of cigarettes every day.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(prestar atención)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to take notice of
Esa niña me encanta, pero no me fuma.I really like that girl, but she doesn't take any notice of me.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (tabaco)
a. to smoke
Está tratando de dejar de fumar.He's trying to quit smoking.
fumarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
4. (tabaco)
a. to smoke
Nos fumamos demasiados cigarrillos en la fiesta.We smoked too many cigarettes at the party.
5. (no asistir a)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. to skip
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Ayer me fumé la clase de geografía otra vez.Yesterday, I skipped geography class again.
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(tolerar)
a. to put up with
Tuve que fumármela por casi dos horas.I had to put up with her for almost two hours.
7.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(despilfarrar)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. to blow
Nos fumamos todos nuestros ahorros en ese viaje.We blew all our savings on that trip.
Copyright © Curiosity Media Inc.
fumar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (en general)
a. to smoke
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (en general)
a. to smoke
fumar como un carreteroto smoke like a chimney
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (cigarillo)
a. to smoke
4. (coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. to skip (clase)
5. (coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. to blow (fortuna, ahorros)
6. (coloquial) (Río de la Plata)
a. to put up with (persona, situación)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
fumar
verbo transitivo
[+cigarro, pipa] to smoke
está fumando su pipa
verbo intransitivo
to smoke
él fuma en pipa he smokes a pipe; ¿puedo fumar? can I smoke?
prohibido fumar no smoking
zona de no fumar
fumar como un carretero to smoke like a chimney
verbo pronominal
fumarse
1 [+dinero] to squander; blow (familiar); [+clase] to miss
2 (México) (escaparse) to vanish; slope off (familiar)
3
fumárselo a algn (Latinoamérica) (engañar) to trick sb; swindle sb
4
fumarse a algn to screw sb (vulgar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Frases con "fume"
Estas son las frases más populares con "fume." Haz clic para ver la entrada completa.
no fume
don't smoke
Ejemplosloading