freír

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
freír(
freh
-
eer
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (cocinar)
a. to fry
Voy a freír unos aros de cebolla.I'm going to fry some onion rings.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(disparar)
a. to riddle
La policía frio a tiros al sospechoso.The police riddled the suspect with bullets.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(picar)
a. to eat alive
Anoche nos frieron los mosquitos.Last night the mosquitos ate us alive.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(acosar)
a. to bombard
Cuando llegamos a casa, mis padres nos frieron a preguntas.My parents bombarded us with questions when we got home.
freírse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(quemarse)
a. to get fried
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Con el sol que pega, te vas a freír en la playa.The way the sun is beating down, you'll get fried on the beach.
6. (cocinarse)
a. to fry
Mientras se fríen los pimientos, puedes ir cortando las patatas.While the peppers are frying, you can chop the potatoes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
freír
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (alimento)
a. to fry
2. (coloquial)
a. (molestar)
freír a alguien a preguntasto pester somebody with questions
3. (coloquial)
a. (matar)
freír a alguien (a tiros)to gun somebody down
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4. (en general)
a. to be frying
5. (coloquial)
a.
me estoy friendo (de calor)I'm boiling o roasting
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
freírfrito (participio_de_pasado)
verbo transitivo
1 (Culin) to fry
al freír será el reír he who laughs last laughs longest
2 [+sol] to burn; fry
3 (molestar) to annoy; (acosar) to harass; (atormentar) to torment; (aburrir) to bore
freírle a algn a preguntas to bombard sb with questions
4 (matar) to do in (familiar)
freír a algn a tiros to riddle sb with bullets
verbo pronominal
freírse
1 (Culin) to fry
2
freírse de calor to be roasting
3
freírsela a algn to have sb on (familiar); put sb on (familiar); (EEUU)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce freír usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
seldom
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES