flow

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
flow(
flo
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (movimiento constante)
a. el flujo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The company's cash flow is reduced at the moment.El flujo de efectivo de la empresa se encuentra reducido en estos momentos.
b. la corriente
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
We need to reduce the air flow in this section.Hay que reducir la corriente de aire en esta sección.
c. el torrente
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
She's taking a medication to improve her blood flow.Está tomando un medicamento para mejorar su torrente sanguíneo.
d. la circulación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Traffic flow will be reduced due to road construction.Se reducirá la circulación por la construcción de la carretera.
e. el caudal
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
This device measures the flow of blood and transmits the data to your smartphone.Este aparato mide el caudal de sangre y transmite los datos a tu smartphone.
2. (marea)
a. la subida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Now that he's retired, he just sits on the porch and watches the ebb and flow of the tide.Ahora que está jubilado, se sienta en el porche a observar la bajada y la subida de la marea.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (moverse constantemente)
a. fluir
Water flows through this valley after rain storms.El agua fluye por este valle después de los aguaceros.
b. correr
The valve broke and water flowed all night.Se rompió la válvula y el agua corrió toda la noche.
c. circular
The police moved the crash debris off to the side of the road and traffic is once again flowing.La policía apartó los restos del choque a un lado de la carretera y el tráfico vuelve a circular de nuevo.
4. (marea; usado con "in")
a. subir
The tide flows in around midday at this time of year.La marea sube alrededor de mediodía en esta época del año.
b. crecer
I'm worried the sea will reach the house when the tide flows in.Me da miedo que el mar llegue a la casa cuando crezca la marea.
5. (surgir)
a. manar
The stream flows from a spring in the mountains.El arroyo mana de un manantial en las montañas.
6. (sonar natural)
a. fluir
The first few phrases of the poem flow with vivid words.Las primeras frases del poema fluyen con palabras vívidas.
7. (sentarle bien)
a. caer
The skirt flows nicely when you walk.La falda cae de manera elegante cuando caminas.
8. (provenir de)
a. derivarse
The problems at the university flow from a lack of agreement regarding the purpose of an education.Los problemas en la universidad se derivan de la falta de acuerdo sobre el objetivo de la educación.
9. (abundar)
a. manar
Joy and wine were flowing at the Navarra wine harvest festival.Alegría y vino manaban en la vendimia de Navarra.
Copyright © Curiosity Media Inc.
flow
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (of liquid)
a. el flujo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (fig)
a.
the speaker was interrupted in full flowel orador fue interrumpido en pleno discurso
3. (fig)
a.
to follow the flow of an argumentseguir el hilo de un razonamiento
4. (fig)
a.
to go with the flowseguir la corriente
flow chartorganigrama m
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (water)
a. correr, fluir
6. (fig)
a. fluir
to flow into the seadesembocar en el mar
to flow fromderivarse de
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
flow [fləʊ]
sustantivo
[of river, tide, Elec] corriente (f); flujo (m); (direction) curso (m); [of blood] (from wound) flujo; [of words etc] torrente (m)
the flow of traffic la circulación (del tráfico); to maintain a steady flow [of people, vehicles] mantener un movimiento constante
to go with the flow dejarse llevar
verbo intransitivo
[+river] fluir; discurrir; [+tide] subir; crecer; [+blood] (from wound) manar; (through body) circular; [+tears] correr; [+hair] caer suavemente or con soltura; [+words] fluir
the words were flowing freely now
tears flowed down her cheeks le corrían las lágrimas por las mejillas; the river flows through the valley el río fluye or discurre por el valle; the river flowed over its banks el río se desbordó; the river flows into the sea el río desemboca en el mar; water was flowing from the pipe el agua brotaba de la tubería; traffic is now flowing normally el tráfico ya circula or fluye or discurre con normalidad; money flowed in el dinero entraba a raudales; people are flowing in entra la gente a raudales; to keep the conversation flowing mantener viva la conversación; the town flowed with wine and food el pueblo abundaba en vino y comida
modificador
flow chart flow diagram (n) organigrama (m)
flow sheet (n) (Comput) diagrama (m) de flujo; ordinograma (m); (Admin) organigrama (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce flow usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
sunblind
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES