flip

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
flip(
flihp
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (darle la vuelta a)
a. voltear
You need to flip your mattress several times a year so it stays firm.Debes voltear tu colchón varias veces al año para que se mantenga firme.
2. (lanzar al aire)
a. lanzar
Let's flip a coin to decide who gets to play first.Lancemos una moneda al aire para decidir quién juega primero.
b. aventar
Regionalismo que se usa en México
(México)
She flipped me the keys from the balcony, but I couldn't catch them.Ella me aventó las llaves desde el balcón pero no las pude agarrar.
3. (cambiar de posición)
a. mover
Flip the light switch to the off position before cleaning the lamp.Mueve el interruptor de la lámpara a la posición de apagado antes de limpiarla.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(perder el control)
a. perder la chaveta
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
He flipped and started to yell when they told him what had happened.Perdió la chaveta y se puso a gritar cuando le dijeron lo que había pasado.
b. volverse majara
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
The students started to flip when the teacher announced that the exam was that day.Los estudiantes comenzaron a volverse majara cuando la maestra dijo que el examen era ese día.
5. (capotar)
a. volcar
The car collided with the wall and flipped on its roof.El auto chocó contra el muro y volcó.
b. dar vuelta
The truck flipped on its side on the road just missing a car.El camión se dio vuelta y quedó de costado en la carretera y por poco aplasta un auto.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
6. (gimnasia)
a. la voltereta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The gymnast did two flips at the end of her routine.La gimnasta dio dos volteretas al final de su presentación.
7. (golpe)
a. el capirotazo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
My brother gave me a flip on the forehead for having teased him.Mi hermano me dio un capirotazo en la frente por habérmelo bromeado.
Copyright © Curiosity Media Inc.
flip
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a.
flip chartflip chart m, pizarra de conferencia
2. (coloquial)
a.
the flip sidela cara B
3. (fig)
a.
flip toptapa abatible
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (en general)
a.
to flip the switchdar al interruptor
to flip a coinlanzar una moneda al aire
5. (coloquial)
a.
wigponerse hecho(a) una fiera
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
6. (coloquial)
a. ponerse hecho(a) una fiera or
b. como agua para chocolate
Regionalismo que se usa en México
(México)
7. (go mad)
a. volverse loco or
b. majara
Regionalismo que se usa en España
(España)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
flip [flɪp]
sustantivo
capirotazo (m); (Aer) vuelo (m);
verbo transitivo
(gen) tirar
to flip a coin lanzar una moneda al aire; echar cara o cruz; he flipped the book open abrió el libro de golpe
to flip one's lid perder los estribos
He got so provoked that he flipped his lid How can such a kind and considerate man flip his lid over a simple thing like going to dinner?
verbo intransitivo
perder la chaveta (informal)
modificador
flip chart (n) flip chart (m); bloc de papel de grandes dimensiones que se monta sobre un armazón y sirve para ilustrar conferencias, charlas, demostraciones etc
flip side (n) cara (f) B
flip [flɪp]
interjección
¡porras! (informal)
flip [flɪp]
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce flip usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
meow
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES