fixed

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
fixed(
fihkst
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (invariable)
a. fijo
We offer a fixed interest rate on your payments.Ofrecemos una tasa de interés fija en sus pagos.
2. (establecido)
a. fijo
We don't have a fixed bedtime for the kids.No tenemos una hora de dormir fija para los niños.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(convenido)
a. arreglado
The game was clearly fixed.El partido claramente estuvo arreglado.
b. amañado
I'm convinced the race was fixed.Estoy convencido de que la carrera estuvo amañada.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(provisto de)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Do you need any more cash for your trip? - No. I'm all fixed for cash.¿Necesitas más dinero en efectivo para tu viaje? - No, estoy bien de efectivo.
We're fixed for food until next week.Tenemos comida para la próxima semana.
5. (imposible de mover)
a. fijo
Dylan had his eyes fixed on Lora ever since she arrived.Dylan tenía la mirada fija en Lora desde que llegó.
b. inamovible
Gina grinned, with a knowing expression fixed on her face, as she asked what happened to Paco.Gina sonrió, con una mirada sagaz inamovible en su cara, mientras preguntaba qué había pasado con Paco.
6. (inflexible)
a. firme
Gloria's fixed belief system provided her with comfort.El sistema de creencias firmes que tenía Gloria le proporcionaba confort.
b. rígido
Michael was too fixed in his ways to recognize the opportunity that had presented itself.La forma de ser de Michael era demasiado rígida como para reconocer la oportunidad que se le había presentado.
Copyright © Curiosity Media Inc.
fixed
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (price)
a. fijo(a)
fixed assetsactivo fijo or inmovilizado
fixed costscostos or
fixed expensesgastos fijos
fixed incomerenta fija
2. (definite)
a.
to have fixed ideastener ideas fijas
to have no fixed plansno tener planes definidos
3. (coloquial)
a.
how are you fixed for money/time?¿qué tal andas de dinero/tiempo?
4. (coloquial)
a. amañado(a)
Regionalismo que se usa en España
(España)
b. arreglado(a)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
fixed [fɪkst]
adjetivo
1 (permanent, invariable) [+amount, number, rate] fijo
of no fixed abode or address (Jur) sin domicilio fijo
2 (prearranged) establecido
at a fixed time a una hora establecida; there's no fixed agenda no hay un orden del día fijo
3 (immovable) [+smile] inamovible; [+stare] fijo
she kept a fixed smile on her face mantuvo una sonrisa inamovible; to keep one's eyes fixed on sth mantener la mirada fija en algo
4 (inflexible) [+opinion] firme; rígido
he has very fixed ideas es de ideas fijas
modificador
fixed assets (n) activo (m) fijo
fixed charge (n) cargo (m) fijo
we make a fixed charge for our services
fixed costs (n) costos (m) fijos
fixed price (n) precio (m) fijo
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES