filaríamos
we would loosen
La palabra filaríamos es la primera persona del plural del condicional del verbo filar. Haz clic para ver la conjugación de filar.

filar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
filar(
fee
-
lahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (náutica)
a. to loosen
Los marineros filaron las sogas y desplegaron las velas.The sailors loosened the ropes and unfurled the sails.
b. to let out
¡Filen las escotas!Let out the sheets!
2.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
(calar)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. to suss out
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
La pasma me filó y descubrió que estaba planeando un golpe.The cops sussed me out and discovered that I was planning a heist.
b. to rumble
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(Reino Unido)
Voy a filarla. Me parece que está fingiendo.I will rumble her. I think she's faking it.
Copyright © Curiosity Media Inc.
filar
verbo transitivo
1 (calar) to size up; rumble (familiar)
2 (observar) to notice; spot
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES