fall apart
frase verbal intransitiva
1. (romperse) 
The book was so old that it fell apart in my hands.El libro era tan viejo que se deshizo en mis manos.
The sandcastle the kids made is falling apart.El castillo de arena que hicieron los niños se está deshaciendo.
Buy yourself some new boots. Those are about to fall apart.Cómprate unas botas nuevas. Esas se van a caer a pedazos.
2. (fallar) 
There were so many divisions within the party that it was falling apart.Había tantas divisiones dentro del partido que este se estaba desmoronando.
b. fracasar 
The couple's marriage fell apart because they were totally unsuited to each other.El matrimonio de la pareja fracasó porque eran totalmente incompatibles.
The project fell apart due to lack of funds.El proyecto se vino abajo debido a la falta de fondos.
3. (quedar deshecho emocionalmente) 
Losing his job was the last straw, and he fell apart.Cuando perdió su trabajo, esa fue la gota que colmó el vaso, y se derrumbó.
Don fell apart when Janice left him.Don se desmoronó cuando Janice lo dejó.
Don't fall apart now that you've come so far.No te vengas abajo ahora que ya has recorrido tanto camino.
fall apart
verb:intransitive:plus_adverb
[+object] caerse a pedazos; deshacerse; [+empire] desmoronarse; [+scheme, marriage] fracasar;
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?