estirar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
estirar(
ehs
-
tee
-
rahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (alargar)
a. to stretch
El curtidor estiró la piel y la dejó sobre una roca para secarse.The tanner stretched the skin and left it on a rock to dry out.
b. to stretch out
Estiramos la cobija antes de ponerla en la cama.We stretched out the blanket before putting it on the bed.
c. to crane
La garceta estiró el cuello para alcanzar un pez.The egret craned its neck to reach a fish.
2. (alisar)
a. to smooth out
Estira la colcha para que no quede ninguna arruga.Smooth out the bedspread so there aren't any creases.
b. to iron out
Recomiendo que estires un poco el vestido antes de la gala.I recommend that you iron out the dress a little before the gala.
3. (hacer que dure algo)
a. to stretch
¿Crees que puedas estirar tu paga para cubrir la renta?Do you think you can stretch your paycheck to cover the rent?
b. to make last
No sabe estirar su domingo; siempre lo gasta de inmediato.He doesn't know how to make his allowance last; he always spends it right away.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (crecer)
a. to shoot up
De verdad han estirado estas plantas debido a las lluvias.These plants have really shot up due to the rain.
estirarse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
verbo reflexivo
5. (extenderse)
a. to stretch
Zoe se estiró antes de ir a correr.Zoe stretched before going running.
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
6. (crecer)
a. to shoot up
¡Caray! Cómo se estiró Verónica desde la última vez que la vi.Wow! Veronica has really shot up since the last time I saw her.
Copyright © Curiosity Media Inc.
estirar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (alargar)
a. to stretch
estirar el cuelloto crane one's neck
2. (fig)
a.
estirar las piernasto stretch one's legs
3. (desarrugar)
a. to straighten
4. (dinero)
a. to make last
5. (discurso, tema)
a. to spin out
he de estirar el sueldo para llegar a fin de mesit's an effort to make my salary last till the end of the month
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
6. (tirar)
a.
estirar (de)to pull
7. (agrandarse)
a.
el jersey ha estirado al lavarlothe jersey has gone baggy in the wash
8. (crecer)
a. to shoot up
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
9. (desperezarse)
a. to stretch
10. (tumbarse)
a. to stretch out
11. (crecer)
a. to shoot up
12. (agrandarse)
a.
el jersey se ha estirado al lavarlothe jersey has gone baggy in the wash
13. (coloquial)
a. to splash out (ser generoso)
se estiró y nos invitó a cenarhe splashed out and treated us to dinner
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
estirar
verbo transitivo
1 (alargar) [+goma, elástico] to stretch; [+brazos] to stretch out; [+cuello] to crane
si lo estiras más se romperá if you stretch it any more it'll break; salir a estirar las piernas to go out and stretch one's legs
2 (aplanar) [+sábana, mantel] to smooth out; [+piel] to tighten; make taut
3 (en el tiempo) [+discurso] to spin out
no sé cómo consigue estirar el dinero hasta fin de mes I don't know how he manages to make his money stretch to the end of the month
to eke out
4 (Latinoamérica) (matar) to bump off (familiar); do away with (familiar)
estirar la pata to kick the bucket (familiar)
5 (And) (azotar) to flog; whip
6 (S. Cone) (México) (tirar) to pull; tug at
verbo pronominal
estirarse
1 (alargarse) to stretch
2 (Dep)
el equipo se estiró the team moved upfield; el jugador se estiró por la banda the player ran up the touchline
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce estirar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
principal
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES