espantar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
espantar(
ehs
-
pahn
-
tahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (asustar)
a. to frighten
¡Quítate esa máscara! Vas a espantar a los niños. - Es Halloween. Esa es la idea.Take that mask off! You're going to frighten the kids. - It's Halloween. That's the idea.
Los truenos espantaron a los niños.The thunder frightened the kids.
b. to scare
Aquel ruido tan fuerte nos espantó.That loud noise scared us.
2. (ahuyentar)
a. to frighten away
Estas velas sirven para espantar a los mosquitos.These candles frighten away mosquitoes.
3. (horrorizar)
a. to appall
Los asesinatos espantaron a la opinión pública.Public opinion was appalled by the murders.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4. (asustar)
a. to be frightening
La vieja mansión espantaba.The old mansion was frightening.
b. to be scary
Espanta pensar lo que podría haber ocurrido en aquel sótano.It's scary to think what might have happened in that basement.
espantarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
5. (asustarse)
a. to get frightened
El perro se espantó con los fuegos artificiales.The dog got frightened by the fireworks.
6. (ahuyentarse)
a. to be frightened away
¡Estas moscas no se espantan fácilmente!These flies are not easily frightened away!
7. (horrorizarse)
a. to be appalled
Vas a espantarte cuando veas el estado de la cocina.You'll be appalled when you see the state the kitchen is in.
Copyright © Curiosity Media Inc.
espantar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (ahuyentar)
a. to frighten o scare away
espanta a las moscas con el raboit keeps the flies off with its tail
2. (asustar)
a. to frighten, to scare
3. (pasmar)
a. to appall, to shock
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4. (asustar)
a.
esa casa espanta sólo de verlathat house is frightening just to look at
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
5. (ser ahuyentado)
a. to get frightened o scared
6. (pasmarse)
a. to be appalled o shocked
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
espantar
verbo transitivo
1 (asustar) (gen) to frighten; scare; (haciendo huir) to frighten off o away; scare off o away
el ruido espantó a las reses the noise frightened o scared the cattle; espantó a los perros con una escoba she frightened the dogs off o away with a broom; con ese genio espanta a todas las chicas with that temper of his he frightens o scares all the girls (off o away)
empezó a cantar para espantar el miedo
2 (horrorizar) to horrify; appal
le espantaba la idea de tener que ir solo he was horrified o appalled at the thought of having to go on his own
verbo pronominal
espantarse
1 (asustarse) to get frightened; get scared
2 (horrorizarse) to be horrified; be appalled;de at
se espantó de verla tan cambiada he was horrified o appalled to see her so changed
3 (Caribe) (sospechar) to get suspicious
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES