escaldar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
escaldar(
ehs
-
kahl
-
dahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (quemar)
a. to scald
El agua del géiser está tan caliente que escalda a quienes se atreven a tocarla.The water of the geyser is so hot that it scalds anyone who dares touch it.
2. (culinario)
a. to scald
La mejor forma de separar la carne del hueso es escaldarla.The best way to separate meat from bone is to scald it.
b. to blanch
El cocinero suele escaldar el brócoli para que tenga un color verde brillante.The cook usually blanches the broccoli so that it gets a bright green color.
escaldarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (quemarse)
a. to scald oneself
No toques el agua que hierve en la olla o te escaldarás.Do not touch the water that is boiling in the pot or you will scald yourself.
4. (medicina)
a. to get diaper rash
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Cuando los bebés se escaldan lloran porque tienen la piel irritada.When babies get diaper rash they cry because their skin is irritated.
b. to get nappy rash (Reino Unido)
El bebé se escaldó y el doctor me recomendó utilizar talco para aliviar la irritación.The baby got nappy rash and the doctor suggested that I use talcum powder to soothe the irritation.
Copyright © Curiosity Media Inc.
escaldar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to scald
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
2. (en general)
a. to get burned
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
escaldar
verbo transitivo
1 (quemar) to scald; (Culin) to blanch
escaldar y pelar los tomates algunos taquitos de tocino (que se habrán escaldado previamente)
2 (rozar) to chafe; rub
3 (escarmentar) to teach a lesson
4 [+metal] to make red-hot
verbo pronominal
escaldarse
1 (quemarse) to scald o.s.; get scalded
2 (rozarse) to chafe; [+bebé] to get nappy rash
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce escaldar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
flunk
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES