errar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
errar(
eh
-
rrahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (fallar)
a. to miss
Messi erró el penal y el partido terminó empatado.Messi missed the penalty and the game ended in a tie.
2. (equivocarse al elegir)
a. to choose the wrong
El bailarín erró la pareja de baile y eso le costó la competencia.The dancer chose the wrong partner and it cost him the competition.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (no acertar)
a. to miss
El primer misil tierra-aire dio en el blanco, pero el segundo erró.The first ground-to-air missile hit the target, but the second one missed.
4.
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
(vagar)
a. to wander
Silvio erró por las calles desiertas toda la noche.Silvio wandered through the deserted streets all the night.
b. to roam
Estaba errando por la ciudad y descubrí un bar de jazz espectacular.I was roaming around the city when I discovered a great jazz bar.
c. to rove
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
El explorador estaba perdido y erró por el desierto durante horas antes de ser rescatado.The lost explorer roved through the desert for hours before he was found.
5. (equivocarse)
a. to err
"Errar es humano", dijo Carlos, tratando de justificar su incompetencia."To err is human," said Carlos, trying to account for his incompetence.
b. to make a mistake
El científico erró en el cálculo de la concentración de sal en el agua y estropeó sus resultados.The scientist made a mistake when calculating the concentration of salt in the water and ruined his results.
6. (perder la atención)
a. to wander
Sus ojos erraban mientras soñaba con su viaje a Asia.Her eyes wandered as she daydreamed about her trip to Asia.
Copyright © Curiosity Media Inc.
errar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (vocación, camino)
a. to choose wrongly
2. (tiro, golpe)
a. to miss
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (vagar)
a. to wander
4. (equivocarse)
a. to make a mistake
5. (al tirar)
a. to miss
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
errar
verbo transitivo
1 (equivocar) [+tiro] to miss with; aim badly; [+blanco] to miss; [+vocación] to miss; mistake
errar el camino to lose one's way
2 (en obligación) to fail in one's duty to; (in one's duty to)
verbo intransitivo
1 (vagar) to wander; rove
2 (equivocarse) to be mistaken
errar es cosa humana de los hombres es errar to err is human
verbo pronominal
errarse to err; be mistaken
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce errar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
yearbook
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES