engarzar
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
engarzar(
ehn
-
gahr
-
sahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (engastar)
a. to set
El orfebre engarzó las esmeraldas en el anillo de oro.The goldsmith set the emeralds in the gold ring.
b. to mount
Las piedras preciosas que estaban engarzadas al pendiente se desprendieron tras el golpe.The precious stones which were mounted in the earrings fell out after the collision.
2. (encadenar)
a. to link
El escritor engarzó las ideas que tenía en mente y después escribió el borrador de su novela.The writer linked the ideas he had in his head and then wrote the draft of his novel.
3. (insertar)
a. to thread
Los niños se divertían engarzando cuentas para fabricar collares.The kids were having fun threading glass beads to make necklaces.
engarzarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
4. (engancharse)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
a. to get tangled
El perro se engarzó en las zarzas y tuvo que ser rescatado.The dog got tangled in the brambles and had to be rescued.
Copyright © Curiosity Media Inc.
engarzar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (encadenar; abalorios)
a. to thread
2. (perlas)
a. to string
3. (diamante)
a. to set
4. (palabras)
a. to string together
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
engarzar
verbo transitivo
1 [+joya] to set; mount; [+cuentas] to thread
2 [+ideas, tendencias] to link; connect
3 [+pelo] to curl
verbo pronominal
engarzarse (S. Cone) to get tangled; get stuck
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?