encuentro

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
encuentro(
ehng
-
kwehn
-
troh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (acción de encontrarse)
a. meeting
Este monumento celebra el encuentro de la cultura maya con la cultura azteca.This monument celebrates the meeting of the Mayan and Aztec cultures.
2. (reunión)
a. meeting
Hay un encuentro sobre el currículo en la escuela este viernes.There's a meeting about the curriculum at school this Friday.
b. conference
El encuentro de escritores de habla hispana fue un éxito.The conference of Spanish-speaking writers was a success.
3. (reunión no planeada)
a. encounter
Después de un encuentro fortuito, nos fuimos a tomar un café.After a chance encounter, we went to have coffee.
4. (enfrentamiento)
a. confrontation
El encuentro entre los dos políticos estuvo tenso.The confrontation between the two politicians was tense.
5. (deporte)
a. game
Se decidirá todo en el encuentro final.Everything will be decided in the final game.
b. match
Barcelona se impuso en un gran encuentro sobre Arsenal.Barcelona dominated Arsenal in a great match.
Copyright © Curiosity Media Inc.
encuentro
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (acción)
a. meeting, encounter
tuvieron un encuentro fortuitothey had a chance encounter o meeting
fijemos un lugar o sitio de encuentrolet's decide on a place to meet
salir al encuentro de alguiento go to meet somebody
2. (deportes)
a. game, match
3. (hallazgo)
a. find
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
encuentro
1 (reunión) meeting
un encuentro fortuito a chance meeting; su primer encuentro con la policía his first encounter with the police
encuentro cumbre summit meeting
encuentro cumbre de los jefes de Estado de los 15
encuentro de escritores (small) congress of writers
encuentro en la cumbre summit meeting
2
ir o salir al encuentro de algn to go to meet sb; ir al encuentro de lo desconocido to go out to face the unknown
3 (Mil) (enfrentamiento) encounter; (escaramuza) skirmish
4 (Dep) (partido) match
encuentro de ida first leg
encuentro de vuelta return leg
5 (Automóviles) collision; crash
6 [de opiniones] clash
7
llevarse a algn de encuentro (Caribe) (México) (arruinar) to drag sb down; ruin sb
llevarse todo de encuentro (Caribe) to ride roughshod over everyone
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES