encallar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
encallar(
ehng
-
kah
-
yahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (náutica)
a. to run aground
El barco encalló en un arrecife y tuvo que ser remolcado.The ship ran aground on a reef and had to be towed.
2. (fracasar)
a. to fail
El negocio familiar encallará a menos que nuestros ingresos aumenten.The family business will fail if revenue doesn't grow.
encallarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (náutica)
a. to run aground
El mar no es muy profundo en esta zona y por eso el navío se encalló en la arena.The sea is not very deep in this area and so the vessel run aground in the sand.
4. (paralizarse)
a. to become stalled
Las negociaciones se encallaron porque ningún partido político quería ceder.The negotiations became stalled because no political party wanted to give in.
Copyright © Curiosity Media Inc.
encallar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (barco)
a. to run aground
2. (proceso, proyecto)
a. to founder
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
encallar
verbo intransitivo
1 (Náutica) to run aground; get stranded;en on
2 [+negociación] (fracasar) to fail; (estancarse) to get bogged down
verbo pronominal
encallarse
1 (Náutica) to run aground; get stranded;en on
2 [+carne] to go rubbery
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases con "encallar"
Estas son las frases más populares con "encallar." Haz clic para ver la entrada completa.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES