empinarse

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
empinarse(
ehm
-
pee
-
nahr
-
seh
)
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
1. (ponerse de puntillas)
a. to stand on tiptoe
El espejo está tan alto que me tengo que empinar para verme.The mirror is so high up that I have to stand on tiptoe to see myself.
2. (erguirse en dos patas)
a. to rear up
El caballo se empinó y tumbó al jinete de su montura.The horse reared up and threw the rider out of his saddle.
b. to stand on its hind legs
Sofi le enseño a su perrito a empinarse y bailar en círculos.Sofi taught her puppy to stand on its hind legs and dance around in circles.
3. (hacer cuesta)
a. to get steep
El camino es plano al principio pero poco después comienza a empinarse.The road is flat at the beginning, but then it starts to get steep.
4. (elevarse)
a. to tower
La enorme estatua se empina sobre la ciudad como protegiéndola de todo mal.The enormous statue towers above the city as if to protect it from all evil.
b. to rise
Los majestuosos picos nevados se empinan sobre la cordillera.The majestic snow peaks rise from the top of the mountain range.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(beberse)
a. to knock back
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
En la fiesta de anoche Felipe y Alberto se empinaron tres botellas de whiskey entre los dos.Felipe and Alberto knocked back three bottles of whiskey between them at the party last night.
empinar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (inclinar)
a. to tip up
Tienes que empinar un poco más la botella para que fluya el agua.You need to tip the bottle up a bit more to get the water flowing.
7. (levantar)
a. to raise
Empinemos nuestras copas y hagamos un brindis. ¡Salud!Let's raise our glasses and make a toast. Cheers!
Copyright © Curiosity Media Inc.
empinar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (inclinar)
a. to tip up
2. (levantar)
a. to raise
3. (coloquial)
a.
empinar el codoto bend the elbow
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4. (animal)
a. to stand up on its hind legs
5. (persona)
a. to stand on tiptoe
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
empinar
verbo transitivo
(gen) to raise; [+botella] to tip up
empinar el codo to booze (familiar); prop up the bar (familiar)
verbo intransitivo
to drink; booze (familiar)
verbo pronominal
empinarse [+persona] to stand on tiptoe; [+caballo] to rear up; (Aeronáutica) to zoom upwards;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce empinarse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
cheese curd
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES