emitir

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
emitir(
eh
-
mee
-
teer
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (emanar)
a. to emit
Este aparato electrónico no emite radiación.This electronic product does not emit radiation.
b. to give off
Las reacciones exotérmicas emiten calor.Exothermic reactions give off heat.
2. (telecomunicaciones)
a. to broadcast (programas)
Este canal dejó de emitir documentales.This channel doesn't broadcast documentaries anymore.
b. to send out (señales)
El satélite emite señales que indican su posición.The satellite sends out signals that indicate its position.
3. (finanzas)
a. to issue
Los bancos dejaron de emitir bonos.Banks have stopped issuing bonds.
4. (decir)
a. to express (una opinión)
No voy a emitir mi opinión sobre este asunto.I'm not going to express my opinion on this matter.
b. to issue (un comunicado, una nota de prensa, etc.)
El gobierno local emitió una alerta sobre los robos a mano armada en el centro.The local government issued an alert about armed robberies downtown.
c. to give (un veredicto, una orden)
El juez emitirá su fallo mañana.The judge will give his verdict tomorrow.
d. to cast (un voto)
Cuanto antes emitan todos su voto, antes obtendremos los resultados.The sooner everybody casts their vote, the sooner we will get the results.
emitirse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
5. (telecomunicaciones)
a. to be broadcast
El programa especial de esta noche se emitirá a las diez.Tonight's special show will be broadcast at ten.
Copyright © Curiosity Media Inc.
emitir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (rayos, calor, sonidos)
a. to emit
2. (moneda, sellos, bonos)
a. to issue
3. (expresar; juicio, opinión)
a. to express
4. (fallo)
a. to pronounce
5. (radio y tv)
a. to broadcast
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
6. (en general)
a. to broadcast
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
emitir
verbo transitivo
1 [+sonido, olor] to emit; give off; give out
2 (Economía) [+dinero, sellos, bonos] to issue; [+dinero falso] to circulate; [+préstamo] to grant; give
3 (expresar) [+opinión] to express; [+veredicto] to return; issue; give; [+voto] to cast
4 (Rad) (TV) to broadcast; [+señal] to send out
verbo pronominal
emitirse to be broadcast
El programa se emite los domingos a las nueve de la mañana.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases con "emitir"
Estas son las frases más populares con "emitir." Haz clic para ver la entrada completa.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES