embotellar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
embotellar(
ehm
-
boh
-
teh
-
yahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (colocar en una botella)
a. to bottle
Embotellamos el vino y lo enviamos a la bodega.We bottled the wine and sent it to the cellar.
2. (detener)
a. to block
Una manifestación está embotellando el tráfico en el centro de la ciudad.A demonstration is blocking the traffic downtown.
3. (bloquear naves)
a. to bottle up
Los rebeles hundieron barcos en el río para embotellar a las fragatas enemigas y dispararles con cañones desde la costa.The rebels sank ships in the river to bottle up the enemy frigates and shoot them with cannons from the shore.
embotellarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4. (memorizar)
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
(República Dominicana)
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
(Puerto Rico)
a. to learn by heart
El político se había embotellado el discurso antes de subir al escenario.The politician had learned the speech by heart before going on stage.
5. (estar atascado)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. to get caught in a traffic jam
Nos embotellamos y llegamos a la reunión con una hora de retraso.We got caught in a traffic jam and arrived to the meeting an hour late.
Copyright © Curiosity Media Inc.
embotellar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (tráfico)
a. to block
2. (líquido)
a. to bottle
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
embotellar
verbo transitivo
1 [+líquido] to bottle
2 (Mil) to bottle up
3 (S. Cone) (Caribe) [+discurso] to prepare beforehand; memorize
verbo pronominal
embotellarse
1 (Automóviles) [+tráfico] to get into a jam; [+vehículo] to get caught in a traffic jam
2 (Caribe) to learn a speech off by heart
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
Conjugación de embotellar
Gerundio: embotellando
Participio: embotellado
yo
embotello
embotellé
embotellaba
embotellaría
embotellaré
embotellas
embotellaste
embotellabas
embotellarías
embotellarás
él/ella/Ud.
embotella
embotelló
embotellaba
embotellaría
embotellará
nosotros
embotellamos
embotellamos
embotellábamos
embotellaríamos
embotellaremos
vosotros
embotelláis
embotellasteis
embotellabais
embotellaríais
embotellaréis
ellos/ellas/Uds.
embotellan
embotellaron
embotellaban
embotellarían
embotellarán
Ver conjugación completa de embotellar
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES