elevado(
eh
-
leh
-
bah
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (de gran altura)
a. high
El valle está rodeado de montañas elevadas.The valley is surrounded by high mountains.
b. tall (edificio)
El fuerte tiene cuatro torres elevadas equipadas con cañones.The fortification has four tall towers equipped with cannons.
2. (en gran nivel)
a. high
Nunca más voy a comer en este restorán. Precios elevados y comida insulsa.I'll never eat at this restaurant again. High prices for bland food.
3. (de gran calidad)
a. high
Al teniente le asignaron un rango elevado en el ejército cuando terminó la guerra.The lieutenant was awarded a high rank in the army when the war ended.
b. important
Tengo muchas responsabilidades porque ocupo un cargo elevado en la empresa.I have many responsibilities because I hold an important position in the company.
4. (sofisticado)
a. lofty
El fresco fue pintado con un estilo elevado e inigualable.The fresco was painted in an inimitable and lofty style.
b. elevated
El autor describió con hermosas palabras sus elevadas ideas y pensamientos.The author described his elevated ideas and thoughts with beautiful words.
c. noble
Yo pienso que el verdadero amor es el sentimiento más elevado.I believe true love is the most noble sentiment.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
5. (arquitectura)
Regionalismo que se usa en Cuba
(Cuba)
Regionalismo que se usa en Venezuela
(Venezuela)
a. overpass
Luego de la colisión, el camión quedó colgando del elevado.After the collision, the truck ended up hanging off the overpass.
b. flyover (Reino Unido)
Una parte del elevado se desmoronó sobre la autopista que pasa por debajo.A section of the flyover collapsed over the highway beneath it.
c. overhead railway (para trenes)
Cuando el tren pasa por el elevado, las paredes de la casa tiemblan.The walls of the house shake when the train runs on the overhead railway.
6. (deporte)
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
(Puerto Rico)
a. fly
El jugador del diamante interior atrapó el elevado antes de que Diego alcanzara la primera base.The infielder caught the fly before Diego reached first base.
b. fly ball
El parador en corto le lanzó el elevado al jugador en la base meta.The shortshop threw the fly ball to home plate.
Copyright © Curiosity Media Inc.
elevado
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (alto)
a. high
era de elevada estaturahe was tall in stature
un elevado número de accidentesa large o high number of accidents
2. (noble)
a. lofty, noble (ideal)
3. (tono, lenguage)
a. elevated, sophisticated
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
elevado
adjetivo
1 (en nivel) [+precio, temperatura, cantidad] high; [+velocidad] high; great; [+ritmo] great
un porcentaje muy elevado de usuarios a very high percentage of users; debido al elevado número de accidentes due to the large number of accidents
debido al elevado número de inspecciones un seguro de elevado coste a precios elevadísimos un elevado nivel de colesterol cigarrillos con un elevado contenido en nicotina conducía a elevada velocidad operaciones de elevado riesgo las vacunas actualmente en uso no son las ideales, bien por su elevado coste de producción programas de producción de antibióticos con un elevado rendimiento las elevadas temperaturas han causado varios desmayos También es muy elevado el porcentaje de electores de IU el periodo postoperatorio, se caracteriza por una elevada tasa de mortalidad la economía continuó creciendo en enero pasado a un ritmo elevado, hasta alcanzar una tasa de variación interanual del 5,8% el coche rodaba a una velocidad muy elevada
2 (en altura) [+edificio] tall; [+montaña, terreno] high
nos subimos a un montículo elevado y desde allí podíamos ver el mar una montaña elevada una plataforma elevada a gran altura Sobre una plataforma elevada a gran altura para que se vea el escenario a distancia
3 (sublime) [+estilo] elevated; lofty; [+pensamientos] noble; lofty
de pensamientos elevados
4 [+puesto, rango] high; important
ocupa un puesto muy elevado en el gobierno tiene una elevada responsabilidad en el Ayuntamiento tuvo un rango muy elevado en Madrid
(Cuba) (Ferro) overhead railway; (Automóviles) flyover; overpass; (EEUU)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Frases con "elevado"
Estas son las frases más populares con "elevado." Haz clic para ver la entrada completa.
si no hubieran tenido un precio tan elevado
if they hadn't had such a high price
Ejemplos
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?