Estás viendo los resultados para rumbo. Si quieres ver los resultados de el rumbo, haz clic aquí.

rumbo

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
rumbo(
rroom
-
boh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (dirección)
a. course
Casarse cambió el rumbo de su vida.Getting married changed the course of his life.
Si la economía no cambia de rumbo pronto, el presidente perderá la elección.If the economy doesn't change course quickly, the president will lose the election.
b. direction
Sus políticas tomaron un rumbo equivocado.Their policies took the wrong direction.
2. (generosidad)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. generosity
Gracias a su rumbo pudimos reconstruir la iglesia.The church was rebuilt thanks to his generosity.
3. (animal)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
a. hummingbird
Nunca he visto un rumbo con tantos colores antes.I have never seen a hummingbird with so many colors before.
Copyright © Curiosity Media Inc.
rumbo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en navegación)
a. course
ir con rumbo ato be heading for
cambió el rumbo de su vidait changed the course of her life
caminar sin rumbo (fijo)to wander aimlessly
2. (fig)
a.
corregir el rumboto correct one's course
3. (fig)
a.
habrá que corregir el rumbo de la empresawe will have to change the company's direction
mantener el rumboto maintain one's course
poner rumbo ato set course for
perder el rumboto go off course
4. (fig)
a. (persona)
el rumbo de los acontecimientosthe course of events
5. (fig)
a.
tomar otro rumboto take a different tack
no me gusta el rumbo que están tomando las negociacionesI don't like the direction o turn the negotiations have taken
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
rumbo
1 (dirección) (Aeronáutica) (Náutica) course
corregir el rumbo to correct one's course
[hacer] rumbo a o hacia
perder el rumbo (Aeronáutica) (Náutica) to go off course; poner rumbo a to set a course for
[con] rumbo a ir con rumbo a organiza cruceros a vela por el Mediterráneo con rumbo a Córcega y Cerdeña
con rumbo a: acababa de despegar con rumbo a Rumanía it had just taken off for Romania; zarparon con rumbo sur they set a southerly course
embarcaron con rumbo desconocido presentó su dimisión y abordó una avioneta con rumbo desconocido navegar rumbo a Brasil el avión vuela rumbo a santiago [ir] al rumbo
sin rumbo (fijo) [+pasear] aimlessly; [+viajar] with no fixed destination
y paseamos por el centro sin rumbo fijo Me encanta pasear las aceras de la ciudad sin rumbo fijo
una existencia sin rumbo an aimless existence
perdido en una existencia sin rumbo en medio del enjambre humano subirse a un avión y abandonar Nueva York sin rumbo fijo dedicará un largo tiempo a viajar por el mundo sin rumbo fijo No seré nunca el que fui, porque el mundo camina sin rumbo", cantaba en aquellos años
2 (tendencia)
los acontecimientos han tomado un nuevo rumbo events have taken a new turn
un rumbo nuevo
los nuevos rumbos de la estrategia occidental the new lines of western strategy
[tomar] rumbo nuevo
3 (generosidad) generosity; lavishness
de mucho rumbo viajar con rumbo to travel in style
4 (Latinoamérica) (fiesta) party
5 (S. Cone) (herida) cut (on the head)
rumbo
(And) (Ornitología) hummingbird
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce el rumbo usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
breadcrumb
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES