Estás viendo los resultados para remedio. Si quieres ver los resultados de el remedio, haz clic aquí.

remedio

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
remedio(
rreh
-
meh
-
dyoh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (medicina)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. remedy
El té verde es un remedio popular para la gripe.Green tea is a popular remedy for the flu.
b. cure
Todavía no se encontró un remedio eficaz contra la resaca.Nobody has found an effective cure for hangovers yet.
c. medicine
No vas a mejorarte si no tomas el remedio.You're not going to get better if you don't take your medicine.
2. (solución)
a. solution
La gitana me dijo que el matrimonio es el remedio contra la soledad.The gypsy told me that marriage is the solution to loneliness.
b. remedy
El tiempo es el único remedio contra un corazón roto.Time is the only remedy for a broken heart.
3. (opción)
a. choice
No quedó otro remedio más que amputarle la pierna.We had no other choice but to amputate his leg.
b. alternative
No tuve otro remedio que dejar a los chicos en casa por una hora.I was left with no other alternative but to leave the kids at home for an hour.
Copyright © Curiosity Media Inc.
remedio
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (solución)
a. solution, remedy
no hay o queda más remedio que…there's nothing for it but…
poner remedio a algoto do something about something
¡qué remedio!there's no alternative!, what else can I/we etc do?
no tener más remedio (que)to have no alternative o choice (but)
no tiene remediohe's a hopeless case
sin remediohopeless
es peor el remedio que la enfermedadthe solution is worse than the problem
2. (consuelo)
a. comfort, consolation
el mejor remedio contra la depresión es el trabajothe best cure for depression is work
3. (medicamento)
a. remedy, cure
un remedio contra el sidaa cure for AIDS
remedio caserohome remedy
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
remedio
1 (alternativa) choice; alternative
no tengo más remedio que ir I've got no alternative o choice but to go; —¿tienes que trabajar este sábado? —¡qué remedio! "are you working this Saturday?" — "I've got no choice!"; ¿qué remedio me queda? what else can I do?; what choice have I got?; no hay más remedio que operarle there is nothing for it but to operate on him; well, if I have to, I'll go!
2 (solución)
Juan no tiene remedio Juan's a hopeless case; Juan's beyond redemption; como último remedio as a last resort; sin remedio: tenemos que hacerlo hoy sin remedio we have to do it today without fail; es un tonto sin remedio he's hopelessly stupid; he's so stupid he's beyond redemption; poner remedio a algo to remedy sth; correct sth
3 (Med) cure; remedy
un buen remedio contra o para el resfriado a good cure o remedy for colds; un remedio contra o para la tos a cough remedy
es peor el remedio que la enfermedad the solution is worse than the problem
¡ni por un remedio! not on your life!
ni para un remedio
no se le podía encontrar ni para un remedio it couldn't be had for love nor money; no ha dejado leche ni para un remedio she hasn't left a single drop of milk
remedio casero home remedy
remedio heroico drastic action
4 (alivio) relief; help
es un remedio en su aflicción it's a relief in her distress
5 (Jur) remedy; recourse
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce el remedio usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
leftovers
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES