Estás viendo los resultados para polvo. Si quieres ver los resultados de el polvo, haz clic aquí.
polvo
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
polvo(
pohl
-
boh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (partículas de tierra)
a. dust
Usó la aspiradora de mano para quitar el polvo de las meseras y los estantes.He used the hand vacuum to clean the dust from the counters and shelves.
2. (sólido pulverizado)
a. powder
Puedes usar palitos pero yo prefiero el polvo de canela para mi té.You can use sticks but I prefer cinnamon powder for my tea.
3. (maquillaje)
a. face powder
Vendemos polvos para todo tipo de tez.We sell face powder for every type of complexion.
4.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(sexo)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Regionalismo que se usa en Venezuela
(Venezuela)
a. screw
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Echaron un polvo la noche que se conocieron.They had a screw the night they met.
b. shag
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(Reino Unido)
Echaron un polvo en la parte trasera del coche.They had a shag in the back of the car.
Copyright © Curiosity Media Inc.
polvo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en el aire)
a. dust
limpiar o quitar el polvoto do the dusting
2. (de un producto)
a. powder
en polvopowdered
polvospowder
polvos (de) picapicaitching powder
polvos de talcotalcum powder
3. (muy fam)
a. screw (coito)
b. shag (Reino Unido)
echar un polvoto have a screw o
¡qué polvo tiene!what a babe!
4. (expresiones)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
(coloquial)
estar hecho polvoto be dead beat o
5. (coloquial)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
hacer polvo algoto smash something
6. (coloquial)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
morder el polvoto be humiliated
7. (coloquial)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
hacer morder el polvo a alguiento make somebody eat dirt
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
polvo
1 (en el aire) dust
lleno de polvo dusty; limpiar o quitar el polvo to dust
hacer algo polvo to ruin sth
hacer polvo a algn (agotar) to wear sb out; (deprimir) to depress sb; (en discusión) to wipe the floor with sb (familiar)
hecho polvo
estoy hecho polvo (cansado) I'm shattered (familiar); I'm knackered (muy_familiar); (deprimido) I feel really down; el coche está hecho polvo the car is a wreck; el libro está hecho polvo the book is falling to pieces
limpio de polvo y paja
ganó 50 millones, limpios de polvo y paja he won 50 million in his hand
matar el polvo to lay the dust
hacer morder el polvo a algn to humiliate sb
sacudir el polvo a algn to thrash sb; beat sb up (familiar)
aquellos polvos traen estos lodos such are the consequences
polvo espacial space dust
Durante su viaje hacia el Sol, la nave "Ulises" ha tenido un papel destacado en el estudio del llamado [polvo espacial.]
2 (Química) (Culin) (Med) powder; [de tocador] face powder
ponerse polvos to powder one's face; en polvo [+leche, canela, cocaína] powdered; solo se encuentra en polvo it's only available in powdered form
leche en polvo
polvos de arroz rice powder
singular
; (s)
polvos de blanqueo bleaching powder
singular
; (s)
polvos de chile chilli powder
singular
; (s)
polvo(s) de hornear polvo(s) de levadura baking powder
singular
; (s)
polvo dentífrico tooth powder
singular
; (s)
polvos de picapica itching powder
singular
; (s)
polvos de talco talcum powder
singular
; (s)
polvos para dientes tooth powder
singular
; (s)
3 (droga) snow (muy_familiar); coke (familiar)
4 (porción) pinch
un polvo de rapé a pinch of snuff
5 screw (vulgar); shag (vulgar)
echar un polvo to have a screw o shag (vulgar)
está para un buen polvo she's hot stuff (muy_familiar)
tiene mucho polvo
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?