Estás viendo los resultados para marica. Si quieres ver los resultados de el marica, haz clic aquí.
marica
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Uso
Las palabras con la etiqueta "muy ofensivo" se consideran muy insultantes y a menudo se utilizan con fines discriminatorios u ofensivos.
marica(
mah
-
ree
-
kah
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
(hombre homosexual)
a. fag
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Nicolás piensa que solo los maricas se visten de rosa.Nicolas thinks only fags wear pink.
b. poof
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
(Reino Unido)
Pablo, ¿por qué dices que Matías es un marica? - ¡Porque intentó besarme!Pablo, why do you say Matias is a poof? - Because he tried to kiss me!
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(hombre afeminado)
a. sissy
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
No seas un marica. ¡Peleemos!Don't be a sissy. Let's fight!
b. pussy
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Arturo no se atreve. Es un marica.Arturo wouldn't dare. He's a pussy.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(amigo)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
a. dude
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Marica, no vas a creer lo que me pasó hoy.Dude, you won't believe what happened to me today.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(relativo al homosexual)
a. faggoty
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
"Jamás voy a dejar que un peluquero marica me corte el pelo", dijo Roberto."I'd never let a faggoty hairdresser cut my hair," said Roberto.
b. poofy
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(Reino Unido)
Alberto me llamó un "hombre marica" por depilarme los brazos y las piernas.Alberto called me a "poofy man" for shaving my arms and legs.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(cobarde)
a. wimpish
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Lucas es un niño marica. No se animó a tirarse a la piscina desde el trampolín alto.Lucas is a wimpish boy. He didn't dare jump into the pool from the diving board.
b. namby-pamby
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¡No seas marica y entra! El perro no te va a morder.Don't be namby-pamby and come in! My dog won't bite you.
Copyright © Curiosity Media Inc.
marica
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (coloquial)
a. poof (Reino Unido)
b. fag
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
marica
(urraca) magpie
1 (cobarde) sissy
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras