Estás viendo los resultados para indio. Si quieres ver los resultados de el indi, haz clic aquí.
indio
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
el indio, la india(
een
-
dyoh
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
1. (nacionalidad)
a. Indian
Ivana se va a casar con un indio que conoció en Nueva Delhi.Ivana is going to get married to an Indian she met in New Delhi.
2. (persona de origen amerindio)
a. American Indian
Esta área está poblada por los sioux y otros indios.This area is populated by the Sioux and other American Indians.
b. Amerindian
Se reunieron en la reserva con un indio llamado Alo.They met at the reservation with an Amerindian named Alo.
c. Indian
Los indios atacaron el fuerte británico desde el norte.The Indians attacked the British fort from the north.
3.
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(ignorante)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. yokel
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
No pierdas el tiempo discutiendo con un indio como Morales.Don't waste your time arguing with a yokel like Morales.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
4. (de origen indio)
a. Indian
Sahib y Suhavi tienen un restaurante de comida india.Sahib and Suhavi own an Indian restaurant.
5. (de origen amerindio)
a. American Indian
Las tradiciones indias deben ser respetadas y preservadas.American Indian traditions should be honored and preserved.
b. Indian
Las tribus indias comerciaban con el ejército francés.The Indian tribes engaged in trade with the French army.
c. Amerindian
Estoy escuchando una recopilación de música india.I'm listening to a compilation of Amerindian music.
Copyright © Curiosity Media Inc.
indio
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (en general)
a. Indian
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
2. (en general)
a. Indian
3. (coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
hacer el indioto play the fool
indio americanonative American
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
indioa india
adjetivo
1 [+persona] Indian
2 (azul) blue
1 Indian
2
hacer el indio to play the fool
salirle el indio a algn (Centroamérica) (S. Cone)
le salió el indio he behaved like a boor
ser el indio gorrón to live by scrounging (familiar)
subírsele el indio a algn (S. Cone)
se le subió el indio he got over-excited
indio viejo (Centroamérica) (México) (Culin) stewed meat with maize and herbs
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?