Estás viendo los resultados para casco. Si quieres ver los resultados de el casco, haz clic aquí.
casco
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
casco(
kahs
-
koh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (protección para la cabeza)
a. helmet
Recuerda ponerte el casco y las rodilleras cuando salgas a patinar.Remember to put on your helmet and knee pads when you go skating.
b. hard hat
Cuando entres en la mina, no te olvides de ponerte el casco.Don't forget to put on your hard hat when you go in the mine.
2. (pedazo)
a. piece
Al entrar en casa, encontramos cascos de cristales y un balón en el salón.When we got into the house, we found pieces of glass and a ball in the living room.
b. fragment
Los arqueólogos encontraron cascos de vasijas egipcias en el lugar de la excavación.The archeologists found fragments of Egyptian pots at the dig site.
3. (culinario)
a. wedge
Hay que cortar los tomates en cascos.We need to cut the tomatoes into wedges
4. (envase)
a. empty bottle
¿Puedes tirar los cascos de agua al contenedor de reciclaje?Can you please put the empty water bottles in the recycling bin?
5. (parte de una ciudad)
a. center
Hoy estrenan una nueva sala de cine en el casco urbano.A new cinema is opening in the city center today.
b. quarter
El casco antiguo de la ciudad está lleno de yacimientos arqueológicos de la época romana.The old quarter of the city is full of archeological sites from Roman times.
6. (del ganado caballar)
a. hoof
Hay que herrar a los caballos para protegerles los cascos.You have to shoe horses to protect their hooves.
7. (naútica)
a. hull
Tenemos que lijar y pintar el casco del barco antes de sacarlo a navegar.We have to sand and paint the hull of the boat before taking it out sailing.
cascos
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
8. (auriculares)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. headphones
¿Te importaría quitarte los cascos cuando te estoy hablando?Would you mind taking your headphones off when I'm talking to you?
9. (juegos)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. headset
Mis cascos están rotos y no puedo jugar videojuegos con mis amigos.My headset's broken so I can't play videogames with my friends.
Copyright © Curiosity Media Inc.
casco
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (para la cabeza)
a. helmet
2. (de motorista)
a. crash helmet
cascos azulesU.N. peacekeeping troops, blue berets
3. (de barco)
a. hull
4. (de ciudad)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
casco antiguoold (part of) town
casco urbanocity center
5. (de caballo)
a. hoof
6. (envase)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. empty bottle
7. (pedazo)
a. fragment, piece
8. (gajo)
a. segment
9. (coloquial)
a. headphones (auriculares)
10. (expresiones)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
calentarse o romperse los cascosto rack o
ser alegre o ligero de cascosto be irresponsible
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
casco
1 [de soldado] helmet; [de obrero] protective helmet; safety helmet; hard hat; [de motorista, ciclista] (crash) helmet
los cascos azules (de la ONU) the (UN) blue helmets
un casco azul (de la ONU)
casco de acero steel helmet
2 [de ciudad]
casco antiguo
el casco antiguo de la ciudad the old quarter o part of the city
prohibido aparcar en todo el casco antiguo
casco histórico
el casco histórico de la ciudad the historic city centre o center; (EEUU)
Sevilla tiene el casco histórico más grande de Europa la rehabilitación del casco histórico de Madrid
casco urbano built-up area
la fábrica se hallaba en pleno casco urbano todas las industrias se han desplazado fuera del casco urbano de la ciudad los camiones ya no necesitan pasar por el casco urbano de la ciudad prohibido tocar el claxon en todo el casco urbano
casco viejo
el casco viejo de la ciudad the old quarter o part of the city
3 (envase) empty bottle
te dan 50 céntimos al devolver el casco they give you 50 cents back on the empty (bottle); había cascos (de botellas) por todo el parque there were empty bottles o empties all over the park
el suelo estaba lleno de cascos de litronas de cerveza
4 cascos [de walkman] headphones
5 cascos (cabeza) nut (familiar)
singular
; (s)
alegre o ligero de cascos (irreflexivo) reckless; foolhardy; (frívolo) flighty
ligero de cascos su hijo es muy ligero de cascos era nieto de un viejo republicano seguidor de don Claudio Sánchez Albornoz e hijo de un padre algo ligero de cascos
sentar los cascos to settle down
6 (pezuña) hoof
7 (trozo) [de fruta] segment; piece; [de cebolla] slice; [de vasija] fragment; shard
8 (Náutica) [de barco] hull
9 (Mecánica) [de cableado] casing
10 (Latinoamérica) (edificio vacío) empty building
11 (Latinoamérica) (Agr) ranch house; ranch and outbuildings; (S. Cone) [de hacienda] part; section;
12 [de sombrero] crown
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?