Estás viendo los resultados para apretón. Si quieres ver los resultados de el apretón, haz clic aquí.
apretón
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
apretón(
ah
-
preh
-
tohn
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (presión)
a. squeeze
Moja la bayeta y luego dale un buen apretón para el eliminar el exceso de líquido.Wet the cleaning cloth and then give it a good squeeze to remove the excess liquid.
b. crush (de gente)
El concierto se convirtió en tragedia cuando varias personas se lastimaron por los apretones de la multitud.The concert turned to tragedy when several people were hurt in the crush of the crowd.
2. (estrujón)
a. hug
Ojalá papá estuviera acá. Sus cálidos apretones siempre me consuelan cuando estoy triste.I wish dad was here. His warm hugs always comfort me when I'm sad.
3. (esfuerzo)
a. push
Sé que estás cansado de estudiar, pero solo tienes que dar un apretón más y se habrán acabado los exámenes.I know you're tired from studying, but just make one last push and the exams will be over.
b. effort
No quería que se le pasara el plazo, así que, en un último apretón, se quedó despierto toda la noche para acabar a tiempo.He didn't want to miss the deadline, so, in a final effort, he stayed up all night to finish on time.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(urgencia de usar el baño)
a. cramp
Agarré el vientre cuando sentí el apretón y busqué desesperadamente el baño.I clutched my stomach when I felt the cramp and looked around desperately for a bathroom.
Copyright © Curiosity Media Inc.
apretón
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (estrechamiento)
a. squeeze
apretón de manoshandshake
apretonescrush
hubo apretones para entrarthere was a crush to get in
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
apretón
1 (presión) squeeze
con un apretón en el brazo me indicó que me callase he squeezed my arm o he gave my arm a squeeze to tell me to be quiet; los apretones y empujones del metro the pushing and shoving on the underground
el apretón en el metro Los apretones y violencias que se producen en las colas
apretón financiero financial squeeze
2 (abrazo) hug
casi me asfixia en el apretón
dar un apretón a algn to give sb a hug
le dio tal apretón que casi lo ahoga ven aquí que te de un apretón
apretón de manos handshake
se dieron un apretón de manos they shook hands
3 (apuro)
estar en un apretón
4 (esfuerzo) push
con un apretón más al final habría aprobado with an extra effort at the end, he would have passed
5 (en una carrera) dash; sprint
6 [de vientre] urgent call of nature (eufemismo)
un repentino apretón me obligó a abandonar la sala siento apretones a veces que me obligan a ir al servicio
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?