Estás viendo los resultados para aliento. Si quieres ver los resultados de el aliento, haz clic aquí.

aliento

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
aliento(
ah
-
lyehn
-
toh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (respiración)
a. breath
La carrera hacia la parada de autobús me dejó sin aliento.The run to the bus stop left me out of breath.
2. (exhalación)
a. breath
Dios mío, ese tipo tiene muy mal aliento.Good Lord, that guy has really bad breath.
3.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(ánimo)
a. encouragement
El entrenador nos dio unas palabras de aliento antes del partido.The coach gave us some words of encouragement before the game.
b. strength
El ejemplo de Malala les da a muchas chicas el aliento para luchar por sus derechos.Malala's example gives many girls the strength to fight for their rights.
c. courage
La nieve y el viento no nos quitaron el aliento y seguimos caminando toda la noche.The snow and the wind didn't break our courage and we kept on walking all night.
4.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(tono)
a. flavor
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
La última novela de García Márquez narra una historia con aliento romántico.Garcia Marquez's last novel tells a story with a romantic flavor.
b. flavour (Reino Unido)
Julieta cantó una canción muy bonita con aliento a nana.Julieta sang a lovely song with a lullaby flavour.
Copyright © Curiosity Media Inc.
aliento
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (respiración)
a. breath
cobrar alientoto catch one's breath
sin alientobreathless
aliento fétidofoul breath
2. (ánimo)
a. strength
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
aliento
1 (hálito) breath
tiene mal aliento he has bad breath
le huele el aliento
le huele el aliento a ajo his breath smells of garlic
2 (respiración)
el ejercicio me dejó sin aliento the exercise left me breathless o out of breath
contener el aliento to hold one's breath
dar los últimos alientos to breathe one's last (literario)
faltar el aliento
me falta el aliento I'm out of breath
quedarse sin aliento
recobrar o recuperar el aliento to get one's breath back
tomar aliento
paró, tomó aliento y continuó hablando he stopped to get his breath back, then went on talking
cortar a algn el aliento to take sb's breath away
de un aliento (de una vez) in one go
3 (ánimo) courage; spirit
cobrar aliento to take heart; dar aliento a algn to encourage sb
4 (tono)
una novela de hondo aliento patriótico a novel with a deeply patriotic spirit; a profoundly patriotic novel
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce el aliento usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
spirited
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES