Estás viendo los resultados para alarde. Si quieres ver los resultados de el alarde, haz clic aquí.

alarde

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
alarde(
ah
-
lahr
-
deh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (ostentación)
a. show
Zoé pronunció la palabra "merveilleux" correctamente, haciendo alarde de su perfecto francés.Zoe pronounced the word "merveilleux" properly, making a show of her perfect French.
b. display
Los desfiles militares solían ser muy populares en países comunistas como alarde de su poder.Military parades used to be very popular in Communist countries as a display of their power.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Inés siempre saca las mejores notas de su clase pero nunca hace alarde de sus dotes.Ines always gets the best grades in her class but she never shows off about how talented she is.
Mi primo no deja de hacer alarde de los contactos de su padre.My cousin is always boasting about his father's contacts.
alardes
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
2. (fanfarronadas)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. boasting
Ya sabemos que ganaste la competencia pero ya nos hartamos de escuchar tus alardes.We know you won the competition, but we've had enough of listening to your boasting.
Copyright © Curiosity Media Inc.
alarde
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a. show o display
hacer alarde de algoto show something off, to flaunt something
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
alarde
1 display
un alarde de patriotismo a display of patriotism; la decisión fue todo un alarde de serenidad the decision was a feat of cool-headedness
en un alarde de generosidad, me pagaron la cena in a show o display of generosity they paid for my dinner
en un alarde de falsa modestia in a show of false modesty
fue todo un alarde de talento en un alarde de atrevimiento se acercó al cardenal contorsionan las figuras en un alarde de imaginación en un alarde de tacto y diplomacia,increpó agresivamente a la periodista en un alarde de precisión, reventaron dos ruedas del coche de dos tiros la decisión fue tomada por la empresa en un alarde de feminista modernez en un alarde final
hacer alarde de
siempre hace alarde de sus riquezas he is always showing off his wealth; siempre está haciendo alarde de sus triunfos sexuales he's always boasting about o of his sexual prowess; el grupo hizo alarde de su poder de convocatoria the band demonstrated o displayed their pulling power; it was a demonstration of the pulling power of the band
hizo alarde de buen gusto la cantante hizo alarde de su voz supo hacer alarde brillantísimo de su cultura el mundo del rock hace alarde de su poder de convocatoria el pintor hace alarde de una técnica propia de la pintura clásica hizo alarde de su capacidad para llamar al pan pan y al vino vino el Estado republicano hace alarde de su constitución
2 (Mil) review
3 alardes especialmente (Latinoamérica) (jactancias) boasts
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce el alarde usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
classwork
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES