disturbed

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
disturbed(
dihs
-
duhrbd
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (con inquietud)
a. perturbado
Jonas felt disturbed by the images of the refugee camps.Jonás quedó perturbado por las imágenes de los campos de refugiados.
b. preocupado
We're disturbed about the possible consequences of the latest price hikes.Estamos preocupados por las posibles consecuencias de los últimos aumentos de precios.
c. afectado
Pauline was deeply disturbed after the accident.Pauline quedó muy afectada después del accidente.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Freddy was disturbed that his best friend had lost his job.Freddy estaba angustiado porque su mejor amigo se había quedado sin trabajo.
I was disturbed to learn that my brother had been captured in the war.Me afectó la noticia de la captura de mi hermano en la guerra.
2. (con trastornos psicológicos)
a. trastornado
The man who was driving on the wrong side of the road seemed disturbed.El hombre que manejaba a contramano parecía trastornado.
b. perturbado
The police are looking for a disturbed individual who killed a herd of deer over the weekend.La policía busca a un individuo perturbado que asesinó una manada de venados durante el fin de semana.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Mentally disturbed soldiers don't always get the help they need.Los soldados con trastornos mentales no siempre reciben la ayuda que necesitan.
The principal recommended that Gloria seek counseling, because she seems to be a deeply disturbed child.El director recomendó que Gloria hiciera terapia, porque parece ser una niña con serios problemas emocionales.
3. (con interrupciones)
a. agitado
Disturbed sleep at night can cause fatigue during the day.Un sueño agitado de noche puede provocar fatiga durante el día.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Isaac had a disturbed night after eating 15 tacos and drinking several beers.Isaac durmió mal después de comer 15 tacos y beber varias cervezas.
Isabela had a disturbed night before her wedding.Isabela durmió mal la noche antes de su boda.
4. (alterado de posición)
a. desordenado
The detective found a pile of disturbed books next to the bookcase.El detective encontró una pila de libros desordenados junto a la biblioteca.
b. fuera de lugar
At first I didn't notice my office had been burgled because there weren't any disturbed objects.Al principio no me di cuenta de que habían robado en mi oficina porque no había objetos fuera de lugar.
Copyright © Curiosity Media Inc.
disturbed
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (night, sleep)
a. agitado(a)
2. (mentally, emotionally)
a. trastornado(a), perturbado(a)
to be disturbedestar trastornado(a) or perturbado(a)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
disturbed [dɪsˈtɜːbd]
adjetivo
1 (worried) preocupado; angustiado; (upset) afectado
I was disturbed to hear that ... me afectó mucho el enterarme de que ...; he was disturbed that ... le preocupaba que ...; le inquietaba que ...
when we heard about the coup we were very disturbed
2 (Psychology and Psychiatry) (unhappy) [+childhood, adolescence] problemático
children from disturbed backgrounds niños que proceden de hogares con problemas
in these disturbed times
(unbalanced) [+person, mind] trastornado; [+behaviour] desequilibrado
she is very disturbed está muy trastornada; tiene muchos problemas mentales; to be emotionally/mentally disturbed tener trastornos afectivos/mentales
Often they're so disturbed that they can't take care of themselves ...the anxiety that led to the child's disturbed behaviour
3 (interrupted) [+sleep] interrumpido
to have a disturbed night dormir mal
the baby was teething, and several nights of disturbed sleep had left her drained of energy one of the effects of disturbed sleep is irritability
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce disturbed usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
meow
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES