Inglés a español

disperse

disperse(
dihs
-
puhrs
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (separar)
a. dispersar
Riot police fired tear gas to disperse the protesters.La policía antidisturbios disparó gas lacrimógeno para dispersar a los manifestantes.
b. esparcir
Plants and trees use birds to disperse their seeds.Las plantas y los árboles se valen de los pájaros para esparcir sus semillas.
2. (hacer desaparecer)
a. disipar
A smog of pollution hung in the air, with no wind to disperse it.Una niebla tóxica de polución flotaba en el aire, y no había viento que la disipara.
b. desvanecer
The heat of the sun soon dispersed the early morning mist.El calor del sol pronto desvaneció la nieblina del amanecer.
3. (diseminar)
a. difundir
Can't something be done to stop this man dispersing his obnoxious ideas all around the country?¿No se puede hacer algo para impedir que este hombre difunda sus detestables ideas por todo el país?
4. (física)
a. descomponer
Refraction through a prism disperses light into its different colors.La refracción a través de un prisma descompone la luz en sus distintos colores.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (separarse)
a. dispersarse
At the end of the evening, the group of friends dispersed and went their separate ways.Al terminar la tarde, el grupo de amigos se dispersó, y se fueron cada uno por su lado
6. (desaparecer)
a. disiparse
The smoke and dust from the explosion dispersed, revealing a scene of devastation.El humo y el polvo de la explosión se disipó, y dejó ver una escena de devastación.
Copyright © Curiosity Media Inc.
disperse
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (seeds, people)
a. dispersar
2. (knowledge, information)
a. difundir
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (crowd)
a. dispersarse
4. (darkness, clouds)
a. disiparse
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
disperse [dɪsˈpɜːs]
verbo transitivo
(scatter) [+crowd] dispersar; [+news] propagar; [+light] descomponer;
verbo intransitivo
[+crowd, army, troops] dispersarse; [+mist] disiparse;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce disperse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES