digest

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (procesar)
a. digerir
Chew more slowly and don't swallow more food than you can digest.Mastica más lentamente y no tragues más comida de la que puedes digerir.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(absorber mentalmente)
a. asimilar
Please speak more slowly. I need some more time to digest what you just said.Por favor, habla más despacio. Necesito más tiempo para asimilar lo que acabas de decir.
b. digerir
If we don't earn more money, having to move out is a reality we'll have to digest.Si no ganamos más dinero, tener que mudarnos es una realidad que tendremos que digerir.
3. (hacer un resumen de)
a. resumir
I have to digest all the information from my thesis into a five-minute presentation.Tengo que resumir toda la información de mi tesis en una presentación de cinco minutos.
b. compendiar
The publisher digested all of the author's writings into a single volume.El editor compendió todas las obras del autor en un solo volumen.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (procesar alimentos)
a. digerir
Don't move around so much or you won't digest properly.No te muevas tanto o no digerirás correctamente.
5. (experimentar la digestión)
a. digerirse
Some beans and other foods that are high in fiber are difficult to digest.Algunas judías y otros alimentos altos en fibra no se digieren bien.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
6. (sumario)
a. el compendio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Kirk bought an annotated digest of Shakespeare's works to more easily write his dissertation.Kirk compró un compendio anotado de las obras de Shakespeare para escribir su disertación más fácilmente.
b. el resumen
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The league has released an updated digest of the game regulations.La liga ha publicado un resumen actualizado del reglamento del juego.
7. (publicación)
a. el boletín
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
If you subscribe to our digest now, we can send you the next three issues for free.Si te suscribes a nuestro boletín ahora, podemos mandarte los tres próximos números gratis.
8. (jurídico)
a. la recopilación de leyes
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The digest contains a modern version of the penal code as well as the various changes it underwent.La recopilación de leyes contiene una versión moderna del código penal, así como los diversos cambios que experimentó.
b. la libro de jurisprudencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
He had to know everything about the digest in order to pass his bar exam.Tenía que saberse todo el libro de jurisprudencia para aprobar su examen de abogacía.
c. el digesto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We are studying the digest in one of my classes on case law.Estamos estudiando el digesto en una de mis clases sobre jurisprudencia.
Copyright © Curiosity Media Inc.
digest
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (summary)
a. el resumen
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (also fig)
a. digerir
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
digest
verbo transitivo
[daɪˈdʒest]
1 [+food] digerir
easy to digest fácil de digerir
2 (assimilate) [+information, news] asimilar; digerir
he looked round for somewhere he could sit down and digest the letter's contents in peace she spent a long time looking at it and digesting what it meant consumers have yet to digest what the tax changes mean for them
3 (summarize) resumir
Coming up after the news, we digest the week's events with Daniel Schorr
verbo intransitivo
[daɪˈdʒest] digerir
you should eat carbohydrates which are low in fat because these digest more quickly
sustantivo
[ˈdaɪdʒest]
1 (summary) resumen (m)
2 (journal) boletín (m)
the Architectural Digest the Reader's Digest the regular digest from the Central Statistical Agency
3 (Jur) digesto (m); recopilación (f) de leyes
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce digest usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
winged
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES