diferir

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
diferir(
dee
-
feh
-
reer
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (ser diferente)
a. to differ
Si bien nuestras posturas difieren, estamos de acuerdo con la regulación de las armas de fuego.Although our positions differ, we agree on the regulation of firearms.
b. to be different
El producto que recibí difiere del que compré en línea.The product I received is different from the one I bought online.
2. (disentir)
a. to disagree
Yo difiero. No creo que Torres sea mejor candidato para nuestro partido.I disagree. I don't think Torres will the best candidate for our party.
b. to differ
Los críticos difieren en la importancia que tiene el pintor en el arte contemporáneo.Critics differ over the importance of this painter's work in contemporary art.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (postponer)
a. to postpone
La empresa de logística difirió el envío debido al mal tiempo.The logistics company postponed the shipment due to inclement weather.
b. to defer
¿Es posible diferir el pago hasta el próximo periodo?Is it possible to defer payment to the next period?
c. to put off
Diferimos la reunión de hoy para la semana que viene.We put off today's meeting until next week.
Copyright © Curiosity Media Inc.
diferir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (posponer)
a. to postpone, to put off
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (diferenciarse)
a. to differ, to be different
diferir de alguien en algoto differ from somebody in something
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
diferir
verbo intransitivo
1 (discrepar) to differ; disagree
diferir de algo to disagree with sth; difiero de todo lo que dijo I disagree with everything he said; diferir de algn en algo to differ with sb over sth; difiero de mi tutor en el método a aplicar I differ with my tutor over which method to apply
en temas políticos difiero de mi padre difiero de mis hermanos en cómo debe celebrase la boda
2 (ser diferente) to be different; differ
las dos declaraciones difieren en pequeños detalles the two statements differ in some minor details; the two statements are different with regard to some minor details
la comida no difiere mucho de una región a otra difieren en la forma pero no en el contenido el estilo de su último libro difiere del anterior
verbo transitivo
1 (aplazar) to defer
quieren diferir el pago hasta el año 2010 they want to defer payment until the year 2010
2 (enviar) to refer
han diferido el caso al Tribunal Supremo the case was referred to the Supreme Court
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce diferir usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
acumen
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES