detached

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
detached(
di
-
tahcht
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (apartado)
a. distante
He used to be so friendly, but he's seemed really detached lately.Era tan amigable, pero parece muy distante últimamente.
b. indiferente
She went into a depression and became detached from everything that was happening around her.Se sumió en la depresión y se volvió indiferente a todo lo que pasaba a su alrededor.
2. (neutral)
a. imparcial
The detached judge fairly considered the plaintiff's and the defendant's arguments.El juez imparcial consideró justamente los argumentos del demandante y el acusado.
b. objetivo
We are looking for a detached and independent arbiter to help us mediate the case.Estamos buscando un árbitro objetivo e independiente para ayudarnos a mediar en el caso.
3. (que no está unido)
a. separado
My new ergonomic keyboard comes with a detached number pad.Mi nuevo teclado ergonómico viene con un teclado numérico separado.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The detached street sign is a safety hazard.El cartel que se desprendió de la pared es un riesgo para la seguridad.
The plumber replaced the detached washer on the faucet.El plomero volvió a colocar la junta del grifo que se había soltado.
4. (arquitectura)
a. no adosado
As you have a very big yard, you could easily have a detached garage built.Como tienes un patio muy grande, podrías hacerte construir un garage no adosado sin problema.
Copyright © Curiosity Media Inc.
detached
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (separate)
a. separado(a)
to become or get detached from somethingalejarse or separarse de algo
to become detached from realityperder el contacto con la realidad
detached housecasa or chalé individual
2. (medicina)
a.
detached retinadesprendimiento de retina
to be detachedser imparcial
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
detached [dɪˈtætʃt]
adjetivo
1 (separate) separado; suelto; (from friends, family) distanciado
to become detached (from) [+part, fragment] desprenderse (de); she had become detached from reality había perdido contacto con la realidad; they live detached from everything viven desligados de todo
2 (impartial) [+opinion] objetivo; imparcial; (unemotional) [+manner] indiferente
to take a detached view of considerar objetivamente
modificador
detached house (n) casa (f) independiente; chalet (m) individual
detached retina (n) desprendimiento (m) de la retina
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce detached usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
taffy
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES