desplomarse

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
desplomarse(
dehs
-
ploh
-
mahr
-
seh
)
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
1. (derrumbarse)
a. to collapse
El obelisco se desplomó durante el terremoto.The obelisk collapsed during the earthquake.
b. to fall in
Hay peligro de que el techo se desplome bajo el peso de la nieve.The roof is in danger of falling in under the weight of the snow.
c. to plummet
El año pasado, los precios del crudo se desplomaron por debajo de los 30 dólares el barril.Last year, crude oil prices plummeted below $30 a barrel.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(fracasar)
a. to collapse
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
Si se quitan las restricciones a las importaciones, muchos pequeños negocios se desplomarán.If the restriction on imports is lifted, many small businesses will collapse.
3.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(desmayarse)
a. to fall flat to the ground
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
Alicia se enteró de que su marido tuvo un accidente de tránsito y se desplomó.Alicia heard her husband was in a car accident and fell flat to the ground.
desplomar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (mover de posición)
a. to knock out of plumb
El temblor de tierra había desplomado las paredes de la casa.The tremor had knocked the house's walls out of plumb.
Copyright © Curiosity Media Inc.
desplomarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
1. (caer)
a. to collapse
2. (techo)
a. to fall in
se desplomó agotado en el sillónhe collapsed exhausted into the chair
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
desplomarse
verbo pronominal
1 (derrumbarse) [+persona, gobierno] to collapse; [+edificio] to topple over; (al vacío) to plummet down
se ha desplomado el techo the ceiling has fallen in; caer desplomado to collapse; el avión se desplomó the plane fell o dropped out of the sky
2 (Economía) [+precios] to slump; tumble
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce desplomarse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
roam
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES