despedazar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
despedazar(
dehs
-
peh
-
dah
-
sahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (hacer pedazos)
a. to tear to shreds
Tras la ruptura despedacé el diario que me había regalado mi novioAfter the breakup I tore the diary my boyfriend had given me to shreds.
b. to rip to pieces
El buitre despedazó los restos de la cebra.The vulture ripped the remains of the zebra to pieces.
c. to tear up
El escritor estaba poco inspirado y despedazó los folios.The writer was not inspired, so he tore the papers up.
2. (cortar en pedazos)
a. to cut up
El carnicero despedazó la carne con un cuchillo.The butcher cut the meat up with a knife.
3.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(lastimar)
a. to break
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
El desprecio de mi ex me ha despedazado el corazón.My ex's scorn has broken my heart.
4.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(criticar)
a. to rip apart
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
El presentador despedazó a su invitado haciéndole preguntas demoledoras.The host ripped his guest apart by asking him devastating questions.
despedazarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
5. (hacerse pedazos)
a. to break to pieces
El barco se despedazó contra las rocas.The ship broke to pieces against the rocks.
Copyright © Curiosity Media Inc.
despedazar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (físicamente)
a. to tear apart
2. (moralmente)
a. to shatter
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
despedazar
verbo transitivo
1 (hacer pedazos) [+objeto] (con la mano) to tear apart; tear to pieces; (con cuchillo) to cut into pieces; [+presa] to tear to pieces; [+víctima] to chop (up) into pieces
el asesino había despedazado a su víctima el lobo despedazó a varias ovejas
2 (criticar) to tear to shreds; tear to pieces
los críticos han despedazado la novela
3 [+corazón] to break
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce despedazar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
jester
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES