desligar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
desligar(
dehs
-
lee
-
gahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (desatar)
a. to untie
Puedo atar y desligar los cordones con una sola mano.I can tie and untie my shoelaces one-handed.
b. to undo
El marinero se subió al bote y desligó el nudo de la soga.The sailor jumped on to the boat and undid the knot in the rope.
2. (separar; usado frecuentemente con "de")
a. to separate
El pueblo logró desligar a la Iglesia del gobierno.The people managed to separate the Church from the government.
3. (librar; usado frecuentemente con "de")
a. to free
Es una actitud que nos desliga de la responsabilidad.It's an attitude that frees us from responsibility.
b. to let off
Desligué a mi hijo de sus tareas para que pudiera salir a jugar con sus amigos.I let my son off his chores so that he could go out and play with his friends.
desligarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4. (desatarse)
a. to come undone
El nudo se desligó y el perro se escapó.The knot came undone and the dog ran away.
5. (separarse; usado frecuentemente con "de")
a. to separate
Los centristas se desligaron de los socialistas y fundaron su propio movimiento.The centrists separated from the socialists and formed their own movement.
6. (distanciarse; usado frecuentemente con "de")
a. to distance oneself
López se desligó del partido, aduciendo que no tenía nada que ver con el escándalo de corrupción.Lopez distanced himself from the party, claiming that he had nothing to do with the corruption scandal.
b. to cut oneself off
Me desligué de mi hermano para no quedar involucrado en sus negocios turbios.I cut myself off from my brother to avoid being involved in his shady business.
7. (librarse; usado con "de")
a. to get out of
Mañana no puedo ir. Tengo un compromiso del que no me puedo desligar.I can't come tomorrow. I have an engagement that I can't get out of.
Copyright © Curiosity Media Inc.
desligar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (desatar)
a. to untie
2. (separar, diferenciar)
a. to separate
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (desatarse)
a. to untie oneself
4. (separarse)
a. to become separated
5. (distanciarse)
a. to distance oneself
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
desligar
verbo transitivo
1 (desatar) to untie; undo
2 (separar) to detach
desligar el primer aspecto del segundo to separate the first aspect from the second
3 (absolver) to absolve; free;de from
desligar a algn de una promesa to release sb from a promise
4 (aclarar) to unravel; disentangle
verbo pronominal
desligarse
1 [+nudo, lazo] to come undone
2 [+persona] to extricate o.s.;de from
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce desligar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
jester
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES